| Vuole dire che la nostra casa editrice non è capace di proiettarsi tra 20 anni? | Are you telling me this publishing company doesn't even look 20 years ahead? |
| Per le persone del Disco, la tartaruga era una mera ipotesi, finche' un giorno, il regno dell'isola di Krull, bordato dalle montagne che si proiettano oltre la cascata del bordo calo' oltre il bordo un vascello di ottone contenente numerosi astrozoologi. | For the people on the Disc, the turtle was a mere hypothesis, until one day, the island kingdom of Krull, whose rim-most mountains project over the rim fall, lowered over the edge a brass vessel containing several astrozoologists. |
| La festa, quel doppiopetto che stai indossando coi pantaloni a coste, i porno anni '70 proiettati sulla parete fuori... | This party, that double-breasted jacket you're wearing with corduroys, the '70s pornography you're projecting on the wall outside. |
| Piu' distanti, quaggiu'... gli schizzi sono proiettati... verso il basso. | Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
| Questi sono i cinema che li hanno proiettati. | These are the screens they played on. I don't get it. |
