| Ezt akartam még megmutatni a fokhagymán. | The other thing is to point out is this on the garlic. |
| - Oké, még egy okoska vicc, és megmutatom, hogyan kopaszodsz. | You speak Latin too. Okay, make one more nerd joke, And I'm gonna point out how you're losing your hair. |
| Igaz, talán meg is mutatnom a CT-t, és megmutatom pontosan, hogy az agya melyik része fog megfőni. | Yeah, maybe then I'll show him the C.T., I'll point out exactly where his brain's turning into mashed potatoes. |
| Ja, később megmutatom azt a hét-nyolc Yale-társadat, akik máris utálni fognak, amiért a házsártos anyád nem engedte be őket az egyetlen üres parkolóhelyre. | Oh, and later, I'll point out the seven or so fellow Yalies who already hate you because your obnoxious mother wouldn't let them park in the only open spot left. |
| Kövessen és én megmutatom a tudatlanság feneketlen mélységeit. | Follow me, and I shall point out the unplumbed and plumbing-less depths. |
| Én vezetem a várhoz, megmutatom a rést. | I am to guide you to the glacis, point out your breach. |
| Lemegyünk, megmutatod, hol lakik. | We drive down. Just point out where he lives. |
| Felviszik magát valamelyik gleccser tetejére megmutatják a naplementét, és váratlanul, mint egy lavina... | They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche.... |
| Amikor megmutattam nekik a védelmük gyenge pontjait csak azt akartam... hogy a hadsereg rájöjjön, milyen sebezhető a rendszere. | As I pointed out the weaknesses in their defenses, I just wanted ... the military to understand how vulnerable their systems are. |
| Megmutattad az Életünk Napjai szereplok képeit és megmutattad... ...kikkelfeküdtéIle. | We watched Die Hard, and then you showed me your Days of Our Lives cast photo and pointed out everyone you slept with. |
| A beszédemben vizuális elemeket használok hogy megmutassam a diákoknak az élet buktatóit. | Now, in my speech, I'm using a visual aid to point out to the students the pitfalls in life. |
| Reiter professzor arra törekszik, hogy megmutassa, hogy a moszkitók nagyon hidegben is kifejlődnek. | As Professor Reiter is eager to point out, mosquitoes thrive in very cold temperatures. |
| És úgy gondolom hogy elég furcsa magától hogy eljön egészen idáig napkeltekor hogy megmutasson valami furcsa számszerű összefüggést. | And I just think it is just completely odd for you to come driving all the way over here at the crack of dawn to point out some weird numeric coincidence to me. |
