Get a French Tutor
to exploit
"Le Niger et le Burkina Faso voudraient exploiter "les réserves d'or le long de leur frontière.
The governments of Niger and Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border.
'Stacey voulait juste des gens vulnérables à ses côtés qu'elle pourrait exploiter 'pour se sentir mieux.
'Stacey just wanted people around who had vulnerabilities that she could exploit 'to make herself feel better.
- C'est de la folie. - Vous auriez un secret, qu'ils voudraient peut-être exploiter.
..it would mean you have a secret, one that they may be willing to exploit.
- Il comprend l'intêret... d'exploiter les faiblesses de son ennemi.
He understood the exercise... to exploit your opponent's weakness.
- Il voulait t'exploiter.
- He wanted to exploit you.
"qui ont exploité la ville, en occupant tous les postes clés"... et même les moins clés.
"who have exploited the city occupying all key posts "... and even less key.
- M. O'Connor, êtes-vous d'accord que votre journal a exploité sa renommée ?
- Mr. O'Connor, would you agree your newspaper has exploited Sinead's growing fame?
- On est exploité dans tout ça finalement.
We're being exploited.
A la fin, c'est moi qui suis exploité.
In the end, I'm the one that's exploited.
Ainsi, il pouvait aussi rompre avec l'industrie du disque qui l'avait exploité dans sa jeunesse.
This meant he could also turn his back on the recording industry that had exploited him as a youth.
"Toi aussi on t'exploite, tu es un fils du peuple !"
"Even you are being exploited, you're a child of the people!"
"Wyatt exploite ses tragédies personnelles pour justifier sa simpliste croisade noire et blanche.
"Wyatt exploits her personal tragedy to justify a simplistic black-and-white crusade."
- Je le sais. Je suis celle qui l'exploite.
I know that, I'm the one who's exploiting him.
- Je les exploite pas, je... - Ah bon ?
I don't exploit them.
- On exploite juste celui de Stuart.
- We simply exploit Stuart's.
"Persécutez-les, appauvrissez-les, exploitez-les, emprisonnez-les,
"Hound them, impoverish them, exploit them, imprison them...
"Vous ne respectez pas les accords, vous les exploitez,"
"You don't respect Union contracts, you exploit them."
- N'exploitez pas ma loyauté.
- Don't try to exploit my loyalty.
- Pourtant vous venez d'écrire un livre où vous exploitez les souffrances des victimes de meurtres.
And yet, you recently wrote a book exploiting the suffering of murder victims.
Autour d'un sujet, vous exploitez l'arrière-plan.
You exploit the background of a subject.
"Tracy Jordan a fait sa carrière en exploitant les stéréotypes sur les noirs.
"Tracy Jordan has made a career out of exploiting black stereotypes.
Alors aujourd'hui, le voilà ; divorcé, sans amis, vivant sur le canapé de ses parents, exploitant son passé héroïque de super cancéreux dans le cœur de Jésus.
So now, here he is, divorced, friendless... living on his parents' couch... exploiting his cancer-tastic past in the heart of Jesus.
Alors, ça exploite les hommes en exploitant les femmes.
Well, then it exploits men by exploiting women.
Car c'est un pédophile exploitant votre fils ?
Because he's a child pornographer exploiting your son?
Ces créatures retombent sur leurs pattes en exploitant la faiblesse humaine.
These creatures regain a foothold by exploiting human weakness.