| "Kaikkeen, minkä olen torjunut epäilyllä ja matkoilla. " "Tämä ja eilinen ovat keveitä kuin vartalot. " | "'All that I push away with doubt and travel, today's and yesterday's alike, like bodies."' |
| - Mitkä vartalot? | The dead bodies? |
| Alastomat vartalot kiemurtelemassa - ja kaveri pitää kameraa huutaen: "Ei vielä, ei vielä." | A couple of naked bodies crawling all over each other... some guy holding a camera hollering, "Not yet, not yet." |
| Eri päät ja vartalot sopivat yhteen. | Different heads and bodies match. |
| Heillä on Devonin ja Aprilin vaatteet - mutta vartalot ovat polyuretaanista. | They're wearing Devon's and April's clothing, but their bodies are made of polyurethane. |
| Kaksi lasta aikuisten vartaloissa, etsien tietään tässä maailmassa. Säälittävää! | Two children trapped in grown men's bodies, trying to find their way in this world. |
| "Laulan vartaloista viattoman taivaan alla yhtyneistä." | 'I'll sing of bodies intertwined underneath an innocent sky.' |
| Et. On normaalia olla kiinnostunut naisten vartaloista. | It's perfectly natural for you to be interested in women's bodies. |
| Isä ei pidä vartaloista. | Daddy doesn't like bodies. |
| Minä tiedän vain vartaloista. Miehen kanssa. | "l know about laying on bodies Laying out a man |
| Mutta, vartaloista puheenollen, - jos näytän liian miehiseltä, voin laihduttaa. | But talking about bodies, if I look too manly I can slim down. |
| Olette koko ajan alasti, tottuneet toistenne vartaloihin. | Being so naked the whole time, you've got used to your bodies. |
| Sitä tapahtuu reviirillä... kun hyökkäykset ovat henkilökohtaisia että Gary Winston on saatana webbisivuilla, digitoivat vaimoni naaman pornotähtien vartaloihin. | It comes with the territory So when the attacks get personal that Gary Winston is satan web sites, digitising my wife's face on porn star bodies |
| Yllätyt ehkä kuullessasi, mutta heillä on paljon laitteistoa - liitettynä heidän vartaloihin. | After all,you might be surprised to hear, that thay all have quite an impressive area of gadgets, engineered in their bodies.. |
| Sama toistui joka ilta, mutta eri vartaloilla. | It was the same routine every night but different bodies. |
| Annetaan aplodit viime yön kuumille vartaloille, Stacey, Lester, Bubbles ja Barry. | Let's give a hand to our hotties with the bodies from last night. Stacey, Lester, Bubbles, Barry, whoo. Yeah. |
| "Mies tunsi naisen vartalon kymmenen vuoden ajalta. | She knew her body as if she'd had it for a millennium... |
| - Jos emme ratkaise vartalon ja aivojen riitaa, emme koskaan saa dianosoitua häntä. | If we can't even resolve body versus brain, we're never gonna diagnose the guy. |
| - Koko vartalon | ♪ All over your body ♪ |
| - Olen antanut sinulle toisen vartalon. | I've given you another body. |
| - Puliseva, kompasteleva paviaanilauma. - Tanssiessa annetaan vartalon liitää. | Now, to dance is to let the body breathe. |
| "Hän pommitti vastustajan vartaloa" - "hurjilla iskuilla. " | "going straight for his opponent's body... with ferocious energy." |
| "Niin kiinteää ja kypsää vartaloa oli sääli omistaa Jumalalle. " | - "with a body so firm and ripe... - Come on, boy. "it seemed a shame to commit it to God. |
| "Sun kätesi mun vartaloa saavat koskettaa." | I wanna feel it on my body. Put your hands on me. |
| - Etsin viimeistä tasoa, jossa henki saavuttaa mielen - ja opastaa vartaloa ilman ajattelua. | A mission? You see, I am in search of the final level where the spirit takes over from the mind and guides the body without thought. |
| - Sinulla on vartaloa sille. | No. Well, you got the body for it. |
| - Oliko vartalossa mitään erikoista? | Do you remember any identifying marks on his body? |
| Debbie Kleinin vartalossa ei ole mitään keskivertoista. | There's nothin' mediocre about Debbie Klein's body. |
| Et Rayanin vaimon vartalossa, et voi. | Not in Ryan's fiancée's body, you can't. |
| Hänellä on pieni pää suuressa vartalossa. | She has a small head on a large body. |
| Hänen päänsä toisen naisen vartalossa. | It's her head on another woman's body. |
| 40 prosenttia vartalosta on palovammojen peittämä. | He's got burns covering 40% of his body. |
| Ainakin vartalosta päätellen. | You totally have the body. |
| Anteeksi, kun sanon tämän, - mutta kamalat stringit vääristävät näkökohtaa, - sopusuhtaisesta vartalosta. | Well, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately. |
| Avaa ovi ja ole ylpeä Luojan suomasta vartalosta. | Now you open that door and you be proud of the body God gave you. |
| En lepää, ennen kuin tiedän, miten pakottaa sinut pois Gaiuksen vartalosta. | I won't rest until I have found a way to force you out of Gaius' body. |
| "Dave suhtautui Michellen vartaloon aina epäröiden." | "Her body always assailed him with ambivalence, |
| "Smithillä oli vasen silmä ummessa ja oikea silmänurkka auki. " "Hän vastasi iskemällä sarjan vartaloon. " | "Smith, his left eye swollen and the cut above his right eye now much more bloody... countered with a barrage of vicious body blows." |
| - Iske vartaloon! | - Work his body! |
| - Joko joku vei nämä implantit Anya Verdikovilta - ja laittoi ne tämän rouvan vartaloon... | What are you saying? Either someone took the implants out of Anya Verdikov and put them in the body of this old woman. |
| ... eîkä saa koskettaa käsîä vartalolla taî vartaloa käsîllä... | Not being able to touch hands with body or body with hands.... |
| Haluaisin nähdä san tavallisella vartalolla. | - Maybe another time. - I would love to see it on a regular body. |
| Huomasin, että olette tehneet ostoksen uimapukuosastolla, - ja toivon, että tuolla vartalolla - ette ottaisi sitä riskiä, että miehenne vertaisi vartaloanne - nuoreen ja kauniiseen naiseen, jolla on pronssinvärinen iho. | I see you've made a purchase from the swimwear department. I'm very much hoping that with that figure you're not taking the risk of letting your husband compare your body with that of a younger, thong–clad, bronzed, topless beauty. |
| Hän uskoi, että tietynlaisella vartalolla saa paljon töitä. | And she really believed that a certain body type was more likely to book jobs. |
| Ja tuolla vartalolla pitäisi olla kiitollinen, että on hiuksia. | And with that body, you should be thankful you have hair. |
| - Voisin kyllä tuolta vartalolta ottaa shotin. | Ooh, I'd like to take a shot off that body. |
| Ellet halua jäädä juomaan paukkuja vartalolta. | Unless you wanna stick around for some body shots. |
| - Mitä haluat tehdä tälle vartalolle? | - Yeah. What d'you wanna do with this body? |
| -Se tekee vartalolle hyvää. -Olet yksi hullu äpärä. | -It does a body good -you are one crazy son of a bitch |
| Hän hieroo öljyä koko vartalolle. | And she proceeds to rub oil over your entire body. |
| Härkätaistelukin tekee hyvää vartalolle. Se vaatii rohkeutta. | Bullfighting is good for the body, too and it takes great courage. |
| Kasvojeni iho tuntuu niin hyvälle, että käytän voita koko vartalolle. | My face feels so good, I'm gonna use it all over my body. |
| Sillä on Pop-Tart vartalona. Se lentää avaruudessa. Sen pepusta tulee sateenkaaria, ja se on iloinen. | But it has a pop tart for its body, and it's just shooting through space and it has rainbows coming out of its butt and it's just really happy about it. |
| "1,70 cm, kiiltävät hiukset ja viehättävä, sorea vartalo." | "5'6", silky hair... "trim, nubile body...." |
| "Anethe Christensonin alaston vartalo oli kääritty kankaaseen, kuin tappaja ei voinut katsoa työtään siemaillessaan teetään. " | "The nude body of Anethe Christenson was draped with a cloth as if the killer could not bear to look at his handiwork while he sipped his tea." |
| "Anethen alaston vartalo.. " | "The nude body of Anethe..." |
| "He keinuivat edestakaisin. Naisen vartalo oli jäykkä, leuka alhaalla." "Miehen rinta oli kaarella ja suu eteenpäin." | People watched them gliding back and forth, her body immobile, chin lowered, his posture unwavering, hips arched, elbows bent, mouth thrust forward. |
| "Oli nuori nainen Venukselta, jonka vartalo oli muodoltaan..." | "There was a young lady from Venus Whose body was shaped like a..." |
