| - Paitsi puudelit. | Except poodles. |
| Hei hei, puudelit. | Bye, poodles. |
| Hän sanoi World Servicen kirjeen― vaihtajalle Margaret Hollisille, ― että häntä eivät komentele ― "lännen pitbullit, puudelit ja sylikoirat". | He wouldn't appear on camera, but in an interview for the World Service, he told the our Special Africa Correspondent, Margaret Hollis, that he won't be bullied by what he calls the pit bulls, poodles, and lapdogs of the West. |
| Hassua että sanoit noin, minäkin vihaan puudeleita. | Funny you should say that. I hate poodles too. |
| Kissa, joka juo verta Puhuva hevonen - ja mies, joka siittää puudeleita | A cat that drinks blood, a horse that talks, and a man...who propagates poodles! |
| Kun muutin pois kotoa, äitini alkoi kasvattaa puudeleita. | When I moved out, my mother started breeding poodles. |
| Maailmassa on liikaa asianajajia ja liian vähän puudeleita. | I realised that this world has too many lawyers and not enough poodles. |
| Minä ratkaisen tämän ja te haette taas hukattuja puudeleita. | Fellas, I'm gonna make this bust, then you guys are gonna be back at your old jobs tracking down lost poodles. |
| Ja puudeleista. | And poodles. |
| Luulin, ettei herra Muggles edes pidä puudeleista. | I thought Mr. Muggles doesn't like poodles, anyway. |
| Pesukarhut eivät oikein välitä puudeleista. | Only, skunks don't like to mate with poodles. |
| Vaihdan oikeusjutut puudeleihin. | I'm chucking my legal briefs and getting into poodles. |
| - Jouduin korvaamaan rakkaat koirani pikku puudeleilla. | I had to replace my beloved hounds with teacup poodles. |
| Jos hän olisi mennyt sirkukseen, hän olisi jo trikoissa ja jonglööraisi puudeleilla. | If she had walked into a circus tent, she'd be in a leotard, juggling poodles right now. |
| Se on kuin Park Hyatt puudeleille. | It's like the Park Hyatt for poodles. |
| Yleensä se tekee noin puudeleille. | Usually he does this with poodles. |
| "Voisitteko koskettaa tätä purulelua ja pelastaa Kathyni puudelin?" | "Could you touch this little chew toy and help save my Kathy's poodle?" |
| - Hänen päänsä näyttää puudelin perseeltä. | His head looks like a poodle's ass. |
| - Äiti ei tule häihin, jos isä tuo puudelin. | Mom won't come to the wedding if dad brings the poodle. |
| Alokas näki naisen puudelin kanssa. | And this real green private, he's walkin' down the street and he sees this lady walking with a poodle. |
| Haluatko meidän sieppaavan puudelin? | You want us to kidnap a poodle? |
| - Ei tämä ole puudelia. | - That's not right. - It's not poodle. |
| - Ei, ei. Tällä ämmällä on kaksi puudelia, joita hän rakastaa kuin omia lapsiaan. | You see, this bitch has these two poodles that she loves like her own children. |
| Eikö teillä ole puudelia puettavaksi? | Okay, ladies. Don't you have a poodle to dress up? |
| Hän ei loikoile kattohuoneistossa tai ulkoiluta puudelia... | You won't catch Cagney lounging around his penthouse in his underwear, walking poodles in the park, or doing any of... |
| Hänellä on letkut nenässä ja hän kärrää säiliötä ympäriinsä kuin puudelia. | She's got tubes coming out of her nose, wheeling a tank like a poodle on a leash. |
| - Antoi mielikuvan puudelista. | - Reminded him of a poodle. |
| Hänen piti maksaa laskuja kuolleesta puudelista. | He had to pay Vet bills for a dead poodle. |
| Oletko harkinnut vaihtavasi häntä ranskalaiseen puudeliin? | You ever considered trading him in on a nice French poodle? |
| "Näytät puudelilta." | "You look like un caniche, a poodle dog. |
| -Ei kai hän näytä siinä puudelilta? Eikö se käy? | - But she mustn't look like a poodle. |
| Goldie näyttää puudelilta. | - No? If she isn't a poodle she isn't Goldie. |
| Jos et ole tarkkana niin leikkaan sinut näyttämään puudelilta. | You don't watch yourself, l'm gonna have you runnin' out of here lookin' like a poodle. |
| Kaksoset hakkasivat Brynin puudelilta pään. | The twins Bryn's poodle's head off. |
| Vaihdoimme 83-vuotiaan diktaattorin 79-vuotiaaseen marsalkkaan, jota kutsutaan Mubarakin puudeliksi. | But we'll get there. For the moment, we traded an 82-year-old dictator for a 79-year-old field marshal who's been called Mubarak's poodle. |
| - Hän antaa herkkuja, ja temppuilet kuin puudeli. | - You know, she gives you treats, and you scamper around, doing tricks like a trained poodle. |
| - Ihan kuin puudeli. | Looks like a poodle. |
| - Kiitos sinulle, puudeli. | - Thank you, poodle. |
| - Se oli Aben ja Beverly Turkowin puudeli. | But this is Abe and Beverly Turkow's poodle. |
| -Sitten jokin helvetin puudeli tuli ja... | - Some poodle appeared. |
