| Kaikki intiaanit, puhvelit ja cowboyt koko toimistossa saavat lähteä. | - Gone? As a matter of fact, all Indians, all buffaloes, all cowboys, in this room and all others, including Mr Creighton's bathroom, bye-bye. |
| Sitten ei enää kasvanut muu kuin ruoho. Se peitti villikissojen, villisikojen ja puhvelien raadot. | All that ever grew again was grass... growing over the bodies of wild cats, wild boar and buffaloes. |
| -Se on villin puhvelin sydänverta. | It is the blood from the heart of the wild buffalo. |
| -Voisin syödä puhvelin. | - I could eat a buffalo. |
| Chanin viikset ovat kuin puhvelin sarvet. | Ai Jan's mustache is the same size the horns of this buffalo. |
| En saa nukutuksi tuon isopäisen haavoittuneen puhvelin vieressä. | I can't sleep nohow with this fathead snoring' like a wounded buffalo. |
| Eräs miehistön jäsen näytti minulle puhvelin ja kamelin yhdistelmän. | A buffalo and a camel, yoked together, tilling the soil. |
| - Meiltä on tilattu kolme puhvelia. | - I was thinking of buffalo. Got an order for three. |
| - Onko kukaan nähnyt puhvelia? | Has anybody seen that buffalo? |
| Entä leijonaa tai puhvelia? | - Well, a lion or a buffalo. |
| Hän taistelee sarvikuonoa vastaa, potkii puhvelia ja hätistää elefantit pois. | He'll fight the rhinos, kick the buffalo and chase away the elephants. |
| Ilman puhvelia pojistamme ei tule miehiä. | Without the buffalo, our boys cannot become men. |
| Kaikki, mikä syö lihaa, pitää kuolleesta puhvelista. | Everything that eats meat likes a dead buffalo. |
| Oletko kuullut vitsiä kullanetsijästä, puhvelista ja intiaanista? | Which reminds me, you ever hear the one about the prospector, the buffalo and the Indian? |
| Sanoo mies jonka mielestä "American Buffalo" kertoo puhvelista. | Yeah, well, I thought it profoundly stank. This from a man who thinks American Buffalo - is about an American buffalo. |
| Kuulosti ihan raskaana olevalta puhvelilta. | It sounded like a pregnant water buffalo. |
| - Niitin heinää puhvelille. | Cutting grass for the water buffalo. |
| Nuuskitko ilmaa vai kuiskitko puhvelille? | You want to sniff the air or commune with a buffalo or something? |
| Haluatko mieluummin osata lentää kuin muuttaa minut puhveliksi? | Would you have-- rather have a superpower to fly-- or to turn me into a buffalo? |
| Luuletko Debbietä puhveliksi? | You think Debbie's a buffalo? |
| Sen jälkeen hän muuttui valkoiseksi puhveliksi ja nousi pilviin, - eikä häntä nähty enää uudelleen. | Then she turned into a white buffalo and ascended into the clouds, never to be seen again. |
| - Hän on suuri valkoinen puhveli. | She's the great white buffalo, man. |
| - Se on puhveli. | - It's a buffalo. |
| - Suuri valkoinen puhveli. | - Great white buffalo. |
