| - Ei se käy näin... Kaikkiin simulaatioihin tarvitaan parametrit, - ehdot joiden jälkeen ohjelma ei voi enää jatkua. | This isn't the way-- look, all simulations require parameters, conditions beyond which the programmed scenario can no longer continue. |
| - Entä parametrit. | - You still have to give it parameters. |
| - Hän tietää parametrit. | He's aware of the parameters. |
| - Kerro parametrit. | What are the parameters? |
| - Kyllä. - Määrittele suudelman parametrit. | Can you define the parameters of the kiss? |
| Aivotoiminnot normaalien parametrien sisällä. | All brain functions within normal parameters. |
| Aluksen moottorit toimivat hyväksyttävien parametrien rajoissa. | Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
| Huomenna palaamme parametrien pariin. | Tomorrow, however, we are going to return to parameters. |
| Hän eli parametrien ulkopuolella. | He lived outside parameters. |
| - Jospa kaventaisit parametreja. | - If you just narrow the parameters. |
| - Kaventaisin parametreja? | - Narrow the... parameters? |
| Amita ja minä nipistimme parametreja, mutten usko, että liikaa. | Uh, yeah. Amita and I tweaked the parameters. |
| Ei ole sellaisia parametreja. | - You can't. There are no parameters! |
| En, vaan muutin lupaukseni parametreja. | No. I revised the parameters of my promise. |
| Aluksia ei ole saapunut Gamma kvadrantista vaadituissa parametreissa. | No ships from the Gamma Quadrant within time parameters requested. |
| Hän sopii parametreihin. | He falls into the parameters. |
| Ohjelman joustavuus on rajoitettu parametreihin, jotka on annettu- - Dixon Hill -kirjoissa. | The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dixon Hill novels. |
| Ei enempää löydöksiä annetuilla parametreilla. | No further entries conforming to search parameters. |
| - Koska sinä et laajentanut parametria. | That's because you didn't expand the parameter. See? |
| Katsokaa. Säädin omega-parametria. Sillä tavalla tulos on parempi. | You see, in second run I adjust the parameter of Omega for a better result. |
| Tämä planeetta ei käynyt koska kolme parametria eivät osunut kohdalleen. | This planet was rejected because three of the parameters were not correct. |
| Digitaalinen tyytymättömyys parametrissa alfa. | Digital malcontent now at parameter Alpha. |
| Tai kuka tahansa aktiivi, mikä aika tahansa, parametrilla jota emme tiedä! | Or any active, any time, with a parameter we don't know about! |
| Satunnaisuuden mitta, epäjärjestyksen parametri. | a parameter of disorder; |
| Tässä tapauksessa on lisäksi salailun parametri. | And in this case, there's the extra added parameter of secrecy. |
