Osaat panssarit, - muttet pysty tekemään yhtä kenkäparia | You're good with armors - but you can't make a pair of shoes at your age? |
Omistan panssareita, bootsit, vyön, soihdun... | I have three armors, boots, a belt, a torch.... |
- Jos panee niitä auton oviin, - voi pysäyttää luodit, jotka eivät ole panssarin lävistäviä. | That's right. If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily. |
- Millainen? Raskas ja panssarin läpäisevä. | The heavy-duty kind with armor-piercing rounds. |
En yksinkertaisesti ymmärrä, mikä sai minut pukemaan panssarin ylleni. | I really just... have no idea what made me put on the armor. I did. |
Hän toi esi-isiensä luut Saksasta ja teki niistä eräänlaisen panssarin, jota hän käytti rituaaleissaan, kunnes varastin sen. | He brought his ancestors' bones from Germany and made them into a kind of armor. He wore it at rituals until I stole it. Yeah, I've seen it. |
Hänellä oli panssarin lävistäviä luoteja. | Whoever's in that truck was using armor piercing bullets. The car is dead. |
-Etkö tarvitse panssaria? | Shouldn't you be wearing armor or something? |
Heidän aseensa eivät läpäise niiden panssaria. | They have no weapon that can penetrate its heavy armor. |
Konekivääri ja 6 tonnia panssaria. Onko sinulla suunnitelma? | Fifty-caliber machine guns and over six tons of armor plate. |
Kuningattarena tarvitset panssaria. | You might find a bit of armor quite useful once you become queen. |
Liikaa panssaria, - liian vähän joustoa. | Too much armor. Not enough flex. |
Joskus asia, jota luulit viruksen julmimmaksi puoleksi, - osoittautuukin halkeamaksi sen panssarissa. | Sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink in its armor. |
Joskus asia, jota luulit viruksen julmimmaksi puoleksi, osoittautuukin halkeamaksi sen panssarissa. | And sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus turns out to be the chink in its armor. I don't have answers. |
Järjestelmä on havainnut ruumassa olevassa panssarissa jonkinlaisen ongelman. | Captain? My system has detected a problem with the armor in the secure cargo hold. |
Muutama lommo panssarissa siellä, niinkö? | A few dents in the armor there, huh? |
- Melille on kerrottava panssarista. | No choice, pal. I gotta talk to Mel about that armor plate. |
-Tuntuu, että Danny on panssarista... -...ja minä hammastikuista. | Okay, well, sometimes around here, it's like Danny's made of armor, and I'm made of toothpicks. |
Hän on kiinnostunut tekno-orgaanisesta panssarista. | One of his interests is techno-organic armor. |
Voin hallita mitä tahansa konetta käyttäen panssariin rakennettua käyttöliittymää. | With the interface built into this armor I'll be able to control any machine |
Tuntuu panssarilta. | Feels like armor. |
- Sitä sanotaan panssariksi. | - It's called "battle armor." - Honey, you feel any better? |
- Kalmolietso. - Nopeus kahdeksan ja panssari 16. | - Speed 8, armor 16. |
- Puhdas omatunto on paras panssari. | A clear conscience is the best armor. |
- Sinulla lienee panssari tuon takin alla. | You must be wearing armor under that jacket. |
-Entä se käytössä ollut panssari? | So what about the other armor? Beka's. |
-Niillä on se panssari. | They're wearing the armor. |