Aivolisäke erittää säännöllisesti kaikkia hormoneja ruumiissa - ja se säätelee melaniinin tuotantoa ihosoluissa. | The pituitary gland secretes all of the regulatory hormones in the body... and it controls the production of melanin in the skin cells. |
Oletko miettinyt, että se symboloi melaniinin tai pigmentin puutetta? | Did you ever think it just symbolizes a lack of melanin or pigment in the cells? |
On tiloja, kuten vitiligo, joka hyökkää melanosyyttien kimppuun - ja ehkäisee melaniinin tuottamisen ihossa. | There are conditions like vitiligo which attack melanocytes... and prevent the manufacture of melanin in the skin; |
Ehkä hivenen liikaa melaniinia, mutta virheet parantavat taidetta. | Maybe a little too much melanin in the skin... but it's the imperfections that make art sublime. |
Jos Aboahilla ei ole aivolisäkettä, hänen ruumiiltaan puuttuu kyky tuottaa melaniinia? - Eikö vain? | - If Aboah has no pituitary, then his bodywould lack the ability to produce melanin itself, right? |
Jos kadut eivät olleet sisällä, rautaa ja melaniinia on liikaa. | So, unless those streets she's been living on are indoor streets, I'm thinking she's got iron deposits in melanin. |
Ero on melaniinissa, ihonvärissä. | The difference is merely melanin... skin pigment. |
- Mikä vaikuttaa melaniiniin? | Melanin affects hair color. What affects melanin? |
Olin tulossa melaniiniin. | I was going for melanin. |