| Ja hauraan maailman kohtujen ulkopuolella, - syntyvät uudet oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon järjestelmät. | And out of the wombs of a frail world, - new systems of justice and equality are being born. |
| Kuvittele, että kohtujen vauvat voisivat jutella keskenään. | Imagine babies in wombs could talk to other babies in other wombs. |
| Kanadassa ja Australiassa on löydetty nuoret uhrit ilman kohtuja. | There was a case in canada and another in australia Where young victims were found with their wombs removed. |
| Opettaja, joka sanoi, että naisten ilman kohtuja, pitäisi saada AIDS-testi. | a teacher who said women without wombs should get an AIDS test. |
| He ovat kuin kaksosia. Syntyneet vain eri kohduista. | They are like twins, born from different wombs. |
| - Pakottava, tyhjän kohdun katseko? | The aching, empty womb look? |
| -Mitä? Olet luovuuden sykkivän, kosmisen kohdun sisällä. | You are inside a throbbing, cosmic womb of creativity. |
| Aion kohdistaa paineen vuotokohtaan - kohdun sisältä käsin. | We even tried tight bandages around the womb. All attempted from outside of the organ. I intend to put pressure directly on the bleed in the womb from the inside. |
| Becker väitti yrittäneensä luoda kohdun kaltaista ympäristöä potilailleen. | Becker claimed he was trying to create a womb-like environment for his patients. |
| Beggsin nimi jää elämään, kiitos Marcyn siunatun kohdun. | Of course we're keeping it. The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb. |
| "Somatisaatiohäiriö tunnetaan myös hysteriana." "Nimi on johdettu kreikan kohtua tarkoittavasta hystera-sanasta." | Somatization, sometimes known as hysteria, is derived from the Greek word "hyster," meaning "womb." |
| - Eihän sinulla ole kohtua. | You haven't got a womb. |
| - En pysty jäljittelemään kohtua. | I don't have the facilities here to duplicate the human womb. |
| - Kehittelin vuosia keinotekoista kohtua. | I worked years developing an artificial womb. |
| -Ilman kohtua ei voi synnyttää mutta hänellä voi olla oikeus synnyttää. | Supposing we say he can't have babies, not having a womb but he can have the right to have babies. |
| - Aivohalvaus kohdussa. | - Stroke in the womb! |
| - Haluatko, että tervehdin kohdussa olevaa lasta? | You want me to say hello to the baby in your womb? |
| - Hän oli 11 kuukautta kohdussa. | - I really don't know. Maybe it was the 11 months he spent in the womb. |
| - Hän olisi syönyt sen kohdussa. | If Rosa had a twin, she would have eaten her in the womb. |
| - Hän tappaa sen, kun se uinuu kohdussa. | - He will kill it while it slumbers in the womb. |
| -Tulinko juuri kohdusta? | What, I just got out of the womb? |
| Chalaputta, kohdusta. | Chalaputta, from the womb. |
| Eikö vauvan mukavuuden kannalta ole parempi - päästä kohdusta ympäristöön, mikä on lämmin ja kostea? | Isn't it more comforting for the baby to pass from the womb into an environment which is also warm and wet? |
| Elämämme ei kuulu meille, - kohdusta hautaan olemme sidottuina toisiin. | Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
| Ennen kuin sinä synnyit, yritin repiä sinut äitisi kohdusta. | Before you were born, I tried to rip you from your mama's womb. I failed. |
| "sakaalin kohtuun ja häntä piinaavat sairaudet". | "in the womb of a jackal and tormented by diseases." |
| -Pääsit takaisin kohtuun. | - Back to the womb for you. |
| Eihän kukaan voi jälleen mennä äitinsä kohtuun ja syntyä? | He certainly cannot enter his mother's womb and be born a second time. |
| Enkeli Gabriel laskeutui ja pani Jumalan siemenen Marian kohtuun. | And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb. |
| Harrastat seksiä lordi Kuniyoshin kanssa. Kuljetat hänen siittiönsä kylään - ja istutat ne Yamabukin kohtuun. | You will have intercourse with Lord Kuniyoshi, deliver his seed to the village beyond the mountains, and implant it in Yamabuki's womb. |
| Ei siunata rinnalla ja kohdulla. | "Not a laying on a bosom and womb |
| Cyborg-kohtu kryogeenisessä spermapankissa. | A cybernetic womb and a cryogenic sperm bank. |
| Eikö se olekin kuin kohtu? | It's like a womb, isn't it? |
| Hän palasi viikkoa myöhemmin - kohtu täynnä elämänsiementä. | She returned weeks later, her womb flush with the seed of life. |
| Hänellä oli kohtu, mutta ei munasoluja. | She had a womb but no eggs. |
| Hänen kohtu. | Her womb. |
