| Jos seremoniat ja taikauskot katoavat meiltä hyvästi munkit ja kaanonit, pappi, luostariveli, piispa ja muut. | If ceremonies and superstitions from us fall then farewell monks and canons, priest, friar, bishop and all. |
| - Ei kaanonin mukaan. Tämä on sovellettua fiktiota. | Well, not canonically, no, but this is transformative fiction. |
| Ei, mutta tunnen koko Cole Porterin kaanonin. | No, but I do know the entire Cole Porter canon. |
| Minulle Sherlock Holmes on länsimaiden kaanonin suurin hahmo. | To me, Sherlock Holmes is literally the greatest character in the Western canon. |
| Olen sanonut koko ajan. Pitää noudattaa kaanonia. | I've been telling you all along, Marie -- if it's not canon, then it shouldn't be in the show. |
| Jos minulla olisi tarpeeksi tanssijoita, panisin heidät aloittamaan yhtä aikaa, sitten hitaasti erkanevan kaanonissa. | Well, if I had enough dancers, I could have them all starting in unison and then slowly breaking out in a canon. |
| - Se ei kuuluu kaanoniin, eikä ole hauska. | Neither canonical nor comical. |
| Maalima on taikamaa, jonka lisäsin Disneyn kaanoniin. | Urf is a made-up magical kingdom I added to the Disney canon. |
| - Mikä on kaanon? | Whoa, what's... - What's a canon? |
| Pianissimon jälkeen jatkaa kaanon. | After the pianissimo, the canon resumes. |
