Jos joku kumartui pyyhkimään kuraista lunta kengistään - hänet ammuttiin, se oli loppu. | If anyone even dared to bend down to get muddy snow off their shoes they were shot, that was the end. |
Kenkäsi ovat kuraiset. | Your boots are muddy. |
Tule alas ja ota ne kuraiset saappaat pois jalasta. | Get downstairs and take off Those muddy boots, right now. |
En ollut onnistunut löytämään kuraisia saappaita. | Just when l couldn't find anybody with muddy boots. |
Mikä ihme saa sinut - tulemaan kuraisissa kengissä kylpylääni? | What on earth has caused you to bring your muddy boots into my bathhouse? |