| Hän voi olla uhka. Käskin Atreidesin miehittää Arrakisin - ja louhia maustetta vihollistensa Harkonnenien sijasta. | I have ordered House Atreides to occupy Arrakis to mine the spice, thus replacing their enemies, the Harkonnens. |
| Lähetämme edellänne sanomalehdille sähkeen, jossa kuvaillaan kaivosta vaivaavat otukset, ja miksi sitä ei voi louhia. | You will be preceded by a telegram to the newspapers describing in detail the creatures plaguing the mine, and why it is unworkable. |
| Meidän on parempi etsiä harjanne, josta voimme louhia jäätä. | We're better off finding a pressure ridge, Something we can mine. |
| Minä keksin avaruuspelin, jossa piti louhia uraania. | Well, not all my spare time, but I actually made up this space game where you had to mine for uranium. |
| Tiedämme, että aiot louhia Hazzardin. | We know that you a mine in Hazzard go afgraven. - Is that as? |
| - Mitä louhit? | - What did you mine? |
| Sano: "Pääsen yliopistoon, koska isäni louhii bitcoineja." | Say, "I'm going to college 'cause my dad mines bitcoins." |
| Se myöskin louhii bitcoineja. | It's a system that also mines for bitcoins. |
| Hiili, jota louhimme, tuottaa terästä, Homer. | The coal we mine makes steel, Homer. |
| Venäläiset louhivat täällä 50-luvulla materiaalia ydinaseohjelmaansa. | During the '50s, the Soviets mined down here for material to use in their nuclear program. |
| Olin louhimassa uudella törmäyspaikalla. | One day I was mining a new impact site. |
| - En auta louhimaan merenpohjaa. | It means, I refuse this program for the mining of the Earth's oceans. |
| - Siinä tapauksessa ala louhimaan, - | - Well, then start mining. |
| Yhtiön omistaja, Joseph Claypool, - luo omaisuutensa louhimalla meteoriittien luomia kraattereita. | I was a miner. The owner of the company, Joseph Claypool, made his fortune mining buried impact craters for meteorites, precious minerals. |
| Puhelin saapui päivänvalon kestävässä tilassa yksityiseltä lähettipalvelulta viime yönä, kun olin kaivellut, kloonannut, ja louhinut joka datapalasen siitä minkä pystyin. | The phone arrived in the sunshine state by private courier late last night after I'd excavated it, cloned it, and mined every piece of data from it I could. Anything good? |
