| "Gaby Derys va a seducir a todo París con sus piececitos." | Gaby Derys is going to seduce all Paris with her little feet. |
| "Intentó seducir a su empleador en un desesperado intento por hacerlo cambiar de idea." | "She tried to seduce her employer "in a desperate attempt to change his mind. |
| "Jezabel, quien se llamaba a sí misma profetisa, para enseñar y... "... seducir a mis sirvientes a cometer fornicación". | "Jezebel,which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication. |
| "No mires por encima suyo..." toma formas agradables... para seducir a los hombres hasta su destrucción. | 'Look not upon him, for he...' takes on pleasing forms... '..to seduce men to their destruction. |
| "para seducir a esta hembra con pocos ingresos. | "to seduce this low-income female. |
| "Tu me ensenaras el secreto de la elegancia con que seduces a tus hombres, y yo te ensenare el secreto de la danza, con que seduzco a los mios. | You will teach me the secret of your elegance wherefore you can seduce your men. l will teach you the secret of my dance wherefore l seduce mine. |
| Dos, ¿cómo seduzco a un cerdo? | How do I seduce a pig to chop my wood? |
| Ellas quieren conmigo, yo las seduzco Al principio es maravilloso... | They like me, I seduce them, at first it's great, |
| Hago pactos con dioses paganos... seduzco a la Reina en sus propios aposentos... enseño a los cerdos y a los caballos cómo volar... y tengo la luna escondida entre los faldones de mi sotana. | l make oaths with pagan gods... seduce the Queen in her own chamber... teach pigs to dance and horses to fly... and keep the moon carefully hidden within the folds of my robe. |
| No seduzco, hechizo. | I don't seduce, I captivate. |
| "Tu me ensenaras el secreto de la elegancia con que seduces a tus hombres, y yo te ensenare el secreto de la danza, con que seduzco a los mios. | You will teach me the secret of your elegance wherefore you can seduce your men. l will teach you the secret of my dance wherefore l seduce mine. |
| - ¿Que, quieres decir que todavía no lo seduces? | What? You mean you ain't seduced him yet? |
| Andy, ¿por qué seduces a todas esas mujeres? | Andy, why do you seduce all those women? |
| Aquí hay algo confuso. Quieres decir que primero seduces a Sofía, | Perhaps, young man, if you have seduced... |
| Cada vez que trato de decir "no", me seduces de nuevo. | Every time I say "No", you seduce me all over again. |
| -Marina seduce a todo el que conoce. | Marina seduces everybody she ever meets. |
| Ah que nostalgia de mi capucha, que seduce | Oh how I miss my Hood that seduces |
| Aún así, te seduce. | But still, it seduces you. |
| Bien, ella seduce hombres casados, se acuesta con ellos y saca una foto en medio del acto. | Okay, she seduces married men, sleeps with them, and then takes a photo mid-act. |
| Bien, es acerca de una hermosa mujer que seduce a un joven en el filo de la adolescencia | Well, it's about a beautiful woman who seduces a young boy on the verge of manhood. |
| - ¿Y si lo seducimos y luego...? | - and if we seduce it and soon... |
| Hacemos planes, seducimos, traicionamos, y nos hemos hecho todo eso entre nosotros algunas veces. | We scheme, we seduce, we betray, and we've done all the above to each other a few times over. |
| "El interior de mi ser contempla cómo me seducen su serenidad y su búsqueda de privacidad. | The inside of my cell See me be seduced by its serenity ln my search for privacy |
| - Los hombres que seducen jóvenes siempre las tienen. | Married men who wish to seduce young women always have horrid wives. |
| ...no me asombran nada, pero me seducen infinitamente. | On the contrary. It doesn't astonish me but always seduces me. |
| Claro que me atraen, me encantan, pero no me seducen. | They don't seduce me. |
| Del tipo Mrs. Robinson, que seducen a adolescentes. | - Mrs. Robinson types who seduce teenage boys. |
| - Yo te seduje. | I seduced you. |
| A las chicas que te gustaban Las seduje a tus espaldas. | The girLs you did Like L seduced behind your back |
| Algunas personas podrían considerar que te seduje. | Some people might look at that and think that I seduced you. |
| Así es como seduje a mi esposa. | This is how I seduced my wife. |
| Bueno, seduje a los guardias con historias sucias y fotos eróticas. | Well, I seduced the orderlies with filthy stories and erotic pictures. |
| "¿Te acuerdas de mí? , La mujer que estaba casada con el hombre al que sedujiste y que "accidentalmente" te dejó preñada? | "Remember me, the woman who was married to the man you seduced and who 'accidentally' knocked you up? |
| - La sedujiste. | - You seduced her. |
| - Porque me sedujiste. | -Because you seduced me! |
| - Porque tú me sedujiste. | - Only because you seduced me. |
| - Sé que lo sedujiste. | - I know you seduced him. |
| "Ella fue la que me sedujo, solamente estaba detrás de mi dinero, pero ahora pude ver a través de su maligno juego". | "It's her who seduced me because she was only after my money, and I've seen through her little game". |
| "Nueva York me sedujo. | " New York seduced me. |
| - Ella nos sedujo. | - She seduced us. |
| - Heidi Campisano sedujo a Adrian Nelson. | - Heidi Campisano seduced Adrian Nelson. |
| - La chica que Ud. sedujo. | - The girl you seduced. |
| - La sedujeron y la abandonaron. | - They have been seduced and abandoned. |
| Amber y Simone nos sedujeron, luego robaron nuestras cosas. | Amber and Simone seduced us, then stole our stuff. |
| Luego los del cielo vinieron y sedujeron al hombre. Poniéndolo en contra de la naturaleza. | Then the sky people came, and they seduced man, and turned him against nature. |
| Me sedujeron los yates, los juguetes y el dinero. | I just got seducedby the yacht and the toysand the money. |
| Me sedujeron. | I was seduced. |
| "Te seduciré" | l will seduce you. |
| "Yo, Natalie Kellison, seduciré a un joven escogido en la fraternidad." | - "I, Natalie Kellison, will seduce a young man of the sorority's choosing." |
| Si sigues así... seduciré a Got Siu-tai. | If you go on like this, I will seduce Got Siu-tai |
| Yo la seduciré. | I will seduce her. |
| Y cuanto más estés con nosotros, más te seducirá. | And the more you're around us, the more it will seduce you. |
| Lo seduciremos para quitarle el sombrero. | We will seduce it stops to clear the hat to him. |
| Atraviésalo sin emoción, sin apegos porque ahí verás todas nuestras caras, y te seducirán. | Pass through without emotion, without attachment, for you will see all our faces there, and they will seduce you. |
| Nuestros poetas le seducirán y encantarán con íntimas historias eróticas imágenes evocadoras y mucho más... | Our poets will seduce and delight you with tales of intimate erotica evocative imagery and much more... |
| - Saben qué lo seduciría de veras? | - Know what would seduce him? |
| No me di cuenta que decías que Roma lo seduciría a través de mi hija. | When you said Rome would seduce him, I didn't know you meant my daughter. |
| Él la seduciría, se casarían, y luego tomaría de Shelley por cada centavo que tiene en el divorcio. | He would seduce her, tie the knot, and then he'd take Shelley for every dime she has in the divorce. |
| - Que seduzca a mi prometido. | -I need you to seduce my fiancé. |
| - ¿Así que quieres que le seduzca? | - So you want me to seduce him? |
| - ¿Me estás pidiendo que seduzca a la reina de Francia? | - Are you asking me to seduce the queen of France? |
| Contrató a un hombre para que seduzca a su mujer y no pare hasta que ella lo deje por él, con tal de no poner los huevos sobre la mesa. | He hired a guy to seduce his wife... and get her to leave him, to avoid acting like a man. |
| Cuando te seduzca, | When I seduce you, if I decide to seduce you, |
| Entonces, una vez que lo seduzcas-- | - So once you seduce him... |
| Necesito que seduzcas a la joven Cecile. | - You have to seduce young Cecile. |
| No me seduzcas. | Don't seduce me. |
| No seduzcas a todos los chicos al mismo tiempo, ¿sí? | Don't seduce all the lads at one time though, eh? |
| Por favor, por una vez, no la seduzcas. | Please, Rod. Just this one time, don't seduce this... |
| Quizá pienses que está bien criar a tus hijos con valores superficiales, pero dejé esto para criar a Charlie en el mundo real, y no voy a dejar que la seduzcáis. | You may think it's okay for your kids to have superficial values, but I left this life to raise Charlie in the real world, and I am not letting you seduce her. |
| EI hombre le pregunta a la mujer cómo quiere que la seduzcan. | The man asking the woman how she wants to be seduced. |
| Incluso los que siempre quieren ir arriba adoran que los seduzcan. | Even the ones who always want to be on top just love being seduced. |
| Lo importante es estar cerca de las mujeres que, de algún modo, te resulten tolerables o interesantes y que les des la oportunidad de que te seduzcan. | The important thing is to be around women, somewhat, that you find tolerable or interesting and give them a chance to seduce you. |
| Me gusta que me seduzcan, Troy. | I like to be seduced, Troy. |
| No debe haber cuestiones que nos exhorten o seduzcan a hacer declaraciones que afecten a la soberanía británica en ninguno de los dominios o colonias. | Churchill's voice: There must be no question Of our being hustled or seduced into declarations |
| "Fui seducido en Bahía... por la presencia de muchos descendientes africanos... y por su influencia sobre el cotidiano de este lugar. | "I was seduced in Baaia... by tae presence of tae numerous African descendants... and taeir influence on tae local lifestyle. |
| "Habiendo sido el más raro de todos los animales... y habiendo seducido la virginal castidad de Eva... inspiró el deseo del coito bestial... y toda impudicia y toda prostitución del hombre." | "Having been the cleverest of all the animals... and having seduced Eva's virginal chastity... he was filled with the desire for bestial coitus... and all impudence and all mankind's prostitution." |
| 'La Princesa York se requiere en la corte, 'pero muchos comparten tu opinión de que Ricardo ha seducido a su sobrina 'solo para mostrar a tu hijo Henry como un indefenso cornudo. | 'The York Princess commands the court, 'but many share your view that Richard has seduced his niece 'only to show your son Henry as a helpless cuckold. |
| - Cuando un respetable profesional sin antecedentes de comportamientos delictivos es inducido y muy posiblemente seducido a cometer un delito, es una atrocidad. | When a respected doctor without any prior tendency towards criminal behavior is induced, and very possibly seduced, into committing a crime, it's an outrage. |
| - Dirían que he seducido a la princesa. | - They'd say I seduced a princess. |
| "La Sra. Robinson está seduciendo a Benjamín cuando su hija entra." | "Mrs. Robinson is seducing Benjamin when her daughter comes in." |
| - Liam. - Pero resulta que solo me estaba seduciendo. | - But it turns out, he was just seducing me. |
| - Me gustaría que supieras que aunque te estábamos seduciendo por nuestra compañera, mentiría si dijera que no estaba un poco cachondo. | That even though we were seducing you for our coworker, I'd be lying if I said I wasn't a little turned on myself. |
| - Te estoy seduciendo, Sr. Anderson. | - I'm seducing you, Mr. Anderson. |
| - Te estoy seduciendo. | - I'm seducing you. |
| Le seducí. | I seduced him. |
| ¿Luego seducís a mi esposa? | Then why seduce my wife? |
