| Og nu, for at forføre en kvinde, som intet vil betyde for ham så snart han har haft hende, vil han bringe min søns liv i fare? | And now, to seduce a woman who'll mean nothing to him once he's had her, |
| Jeg tror, jeg kunne forføre advokat Egerman på under femten minutter. | I believe I could seduce Mr Egerman in less than fifteen minutes. |
| Det var ikke min opgave at forføre dig, bare at du ved det. | For your information, I was not assigned to seduce you. |
| Jeg formoder, den simple, unge mand vil prøve at forføre dig. | I suppose that uncouth young man will appear now and attempt to seduce you. |
| Tror du, at jeg ville forføre et barn? | You think I'm so low I'd seduce a child? |
| En anset baronet går ikke omkring og forfører kvindelige patienter på klinikker. | Respectable baronets from colleges do not seduce female patients in clinics. |
| Hvordan forfører du alle disse kvinder? | How do you seduce all these women, huh? |
| Operatør-slyngelen, der forfører kollegernes koner og gør nar ad det dagen efter. | The rogue processor who seduces his coworkers' wives and then laughs about it. |
| Vi forfører dem med vores størrelse og tilbud... og vores lænestole og cappuccino. | We're going to seduce them with our square footage... ...andourdiscounts and our deep armchairs... |
| Min far plejede at sige "De forfører dig med deres lidelser." | My father used to say they seduce you with their suffering. |
| Hvis han forførte hende, ville det være en sejr, dette er overgivelse. | If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender. |
| Det var jo dig, der forførte hans kone, ikke? | You're the one who seduced his wife, you know. |
| Kvinden er forførte din kone? | The woman who seduced your wife? |
| Tre dage senere forførte du min kone ved et velgørenhedsarrangement for at afpresse mig til at hjælpe dig. | Three days later, you seduced my wife at a fund-raiser to blackmail me into helping you. |
| - Kun fordi du forførte mig. | - Only because you seduced me. |
| Den sagde "forfør", ikke "dræb". | Remember, it said seduce, not kill. |
| Du har drevet mig om, bukke og skrabe og forførende min datter bag min ryg ? | You've driven me about, bowing and scraping and seducing my daughter behind my back? ! |
| Søde forførende suk | ♪ Sweet seducing sighs ♪ |
| "og er drevet og forført af djævlen... | "and being moved and seduced by the devil... |
| - Mænd bliver altid forført. | - Men are always seduced. |
| Jeg er aldrig blevet forført. | I have never been seduced. |
| Vader blev forført af Kraftens mørke side. | Vader was seduced by the dark side of the Force. |
| Din far blev forført af Kraftens mørke side. | Your father was seduced by the dark side of the Force. |
