| No se permite a los familiares de los agentes de la policía de L.A. interaccionar con acusados de un delito cuando ya han solicitado un abogado. | Family members of L.A.P.D. officers are not allowed to interact with criminal defendants once they've asked for an attorney. |
| Mañana quiero ver cómo interacciona con otra vida marina. Luego estaremos listos para el examen interno. | Tomorrow, I want to see how she interacts... with other marine life, then the internal examination. |
| Podría ser que una roca incidental viene volando... e interacciona con esta masa confusa de cosas... y, por supuesto, causa que se convierta en un estado particular de existencia. | You know, it could be just some incidental rock comes flying along... and interacts with this fuzzy mass of stuff... and sure enough, it provokes it into a particular state of existence. |
| Asi que para cambiar la quimica... literalmente. Tendriamos que cambiar la red neuronal... y eso significa que deberiamos cambiar nuestra identidad... Lo cual significa que deberiamos cambiar nuestra actitud... o cambiar la manera en que interaccionamos con nuestro entorno. | So in order for us to change the chemistry... we would literally have to change the neuronet... which means we'd have to change our identity... which means we'd have to change our attitude... or change the way in which we interact with our environment. |
| Esta bebida es un fantástico ejemplo de como líquidos con diferentes pesos específicos interaccionan en un contenedor cilíndrico. | You know,this drink is a wonderful example of how liquids with different specific gravities interact in a cylindrical container. |
| Sí interaccionan con la civilización, cuando los visitan, pero siguen viviendo ahí, de una manera prehistórica. | I mean, they do have interaction with civilization D people do come there, but they still live In this very- almost prehistoricay w. |
| Te gusta el hecho de que lo ves el hecho de que puedes explicar cómo estos caracteres interaccionan entre sí, quiénes son y cuáles son sus propiedades básicas. | You like the fact that you're seeing it, you like the fact that you can explain how these characters interact with each other, and who they are and what their basic properties are. |
| Y los Observadores son muy interesantes, porque son ángeles que interaccionan con humanos. | Now, the Watchers are very interesting, because they are angels who interact with humans. |
| ¿Con quién interaccionan en ese lado? | Who do you interact with on that side? |
| - Celebraba todas esas interacciones humanas que nos molestam y nos hacen reir o nos enojan. - ¿Quién puso mi calculadora | - It celebrated those human interactions that annoy us all and make us chuckle or make us mad. |
| - Jack, si consigues que Rask entre en la cuenta, deberíamos ser capaces de rastrear alguna de sus interacciones | - Jack, if you can get Rask to log into the account, we should be able to trace any of his interactions |
| - Necesito sentirme cómodo... en nuestras interacciones personales como lo hacía antes. | I need to feel comfortable in our personal interactions like I did before. |
| - Y ahí voy yo. Puedo hacer un par de interacciones más | I've got time for one or two more awkward interactions before the night is through. |
| A-ahora, sé que esto parece fácil, padres, pero las interacciones sociales pueden ser incómodas para gente que no capta de forma inherente las señales o pistas que la mayoría de nosotros damos por supuestas. | N-now I know this all looks easy, parents, But social interactions can be awkward For people who don't inherently pick up the signals or cues |
| Les di tejido vivo a los nanocitos para que interaccionen... pero no lo tocan. | We've given the nanocytes live tissue to interact with but they won't touch it. |
| Tiene que ser algo más que un arte odiado; tiene que ser más grande que eso es el modo en que las grandes empresas sin alma, de que realmente tengan una personalidad e interaccionen con la gente de una manera, esperemos, significativa | It must be something more than an art hated, has to be bigger than that is the way that large companies without a soul, you really have a personality and interact with people in a way, hopefully, meaningful |
| Yo he visto evidencias de fantasmas interaccionando con la electrónica antes, | I've seen evidence of ghosts interacting with electronics before, |
