| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Tio estis festo por soleni ŝian naskiĝtagon. | It was a party to celebrate her birthday. |
| Ni solenas kristnaskon ĉiujare. | We celebrate Christmas every year. |
| Ni solenu. | Let's celebrate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | markere | Dutch | aankruisen,markeren, stempelen |
| English | mark | Estonian | märkima |
| German | abbaken, anmerken, einzeichnen, kennzeichnen, markieren, zensieren | Greek | επισημαίνω, μαρκάρω |
| Hungarian | jelöl, megjelöl | Icelandic | dekka, marka, merkja |
| Italian | contraddistinguere, marcare, marchiare, segnare | Japanese | 採点 |
| Lithuanian | paženklinti, ženklinti, žymėti | Norwegian | betegne, markere |
| Polish | kotować, markować, naznaczyć, ocechować, oznaczyć, oznakować, poznaczyć, wyznaczać, zaznaczać, zaznaczyć | Portuguese | assinalar, marcar |
| Russian | отметить, отмечать | Spanish | amarcar, jalonar, marcar |
| Swedish | markera | Turkish | işaretlemek, markalamak |