| - Ja patenteerite transgeensed embrüonaalsed tüvirakud? | Correct. And you're patenting transgenic embryonic stem cells? |
| 1988. aastal tuli mulle idee, mida ma oma garaazhis katsetasin, ja siis ma patenteerisin selle. | I was a pilot with Northwest Airlines and in 1988 I had an idea, and so I tested it out in my garage, and then I patented it. |
| Ma võitsin auhinna lahinguväljal kasutatava soonesulguri eest, mille ma patenteerisin. | I won an award for a battlefield medical clamp I patented. |
| Mina olen Robert Plath, ma olin Northwest Airlinesi piloot, 1988. aastal tuli mulle idee, mida ma oma garaazhis katsetasin, ja siis ma patenteerisin selle. | Robert Plath, I am a pilot with Northwest Airlines was and in 1988 I got an idea I tested in my garage and I did it patented. |
| Nad patenteerisid meid. | They patented us. |
| - Ei, ta patenteeris selle. | - No, he patented it. |
| Agrius patenteeris kemikaali nimega propalüüd. | Agrius patented a chemical called propalyde. |
| Ark Corporation patenteeris tuleviku. | The Ark Corporation has patented the future. |
| Meie patenteerisime nad. | We patented it. |
| - Olen pettunud, et te ei mäleta mind. Arvestades seda, et te patenteerisite mu mõistuse. | I'm disappointed you don't remember me, considering you patented my brain. |
| Ja mida teie soovite patenteerida, herr Smith? | And what is it you want to patent, Herr Smith? |
| Kui sellel mikroobil oleks olnud tundlad või silmad või tiivad või jalad, ei oleks see kunagi nende laualt edasi pääsenud ega patenti saanud. Siis esitas patendiamet apellatsioonikaebuse. Ja kõik peaksid nüüd aru saama, et patendiamet väitis väga selgelt, et elu ei saa patenteerida. | My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life. |
| Me jätame teleka terveks päevaks käima, et vargad arvaks, et keegi on kodus, kuigi me ei ole, mis on minu idee, mille ma tahaks ära patenteerida. | We leave the tv on all day long so burglars think that we're home when we're not, which is my idea that I'm trying to patent. |
| Seth laseb selle patenteerida ja tahab kogu au ja kuulsuse enda nimele saada. - Miks ta küll nii teeb? | Seth is filing a patent and he wants to try and take all the credit himself. |
| Nad on meid patenteerinud. | - They've patented us. |
| Teadsid sa, et üks viiendik meie geenidest, meie olemuse põhiline osa on patenteeritud suurte farmaatsia firmade poolt? | Did you know that one-fifth of our genes the very building blocks of our being, have been patented by major pharmaceutical corporations ? |
