| Danny, Danny, ich bin Dr. Hunt. Können Sie mir die ersten drei Nummer auf dem Monitor vorlesen? | Can you read out for me the top three numbers on the monitor? |
| Frauen sollten uns vorlesen. | Women should read out to us. |
| Kannst du mir die Buchtitel vorlesen? | Can you read out the book titles? |
| Laut Gesetz muß ich Ihnen Ihre Akte vorlesen, bevor ich sie der Anklage übergebe. | According to the law I have to read out your file, before I hand you over to the accusation. |
| McNally, würden Sie das bitte vorlesen? | McNally, would you read out that sheet, please? |
| -Ja. Teile sind dem Gericht vorgelesen worden. | - Parts of it... have already been read out in court. |
| Das Referat, das deine Klassenkameraden vorgelesen haben, war voller Fehler. | The essay your classmates read out had a lot of errors in it. |
| Die anderen haben ihre Porträts vorgelesen, und du zeigst es eben her, dein Selbstporträt. | The others read out their self-portraits, so you're going to put yours on show. |
| Man hat es uns vorgelesen. | That was read out to us. |
| Neulich hat sie uns ihre Liste vorgelesen. | We should look at the list she read out the other day. |
| - Sie wollen, dass ich Ihnen Di-Gel vorlese? | -You want me to read out Di-Gel? |
| Sophie, hast du was dagegen, wenn ich deinen Brief vorlese? | Sophie, would you mind if l read out the words you wrote to me? |
| Fangen wir damit an, dass jemand laut vorliest. | Let's start with having somebody read out loud. |
| Ich möchte, dass du mir einen Satz vorliest. | I want you, to read out loud one particular sentence for me. |
