| Das könnte die lose Schnürsenkel-Epidemie heilen. | This could solve the untied shoes epidemic. |
| In dir ist Erlebnis, weil du nicht verschlossen bist. In der Macht lost du die Zeit, die Luft und den Widerspruch. Und die Tiere löst du auf ... | You are the survival because you are not closed because you resolve, in your power the time and the air and the contradiction that we are the animals |
| - Ich habe nur Befehle befolgt. Und damit bist du alle Verantwortung los? | And that absolves you of any responsibility? |
| - Und los. | - Dissolve and cue. |
| Aber ich wüsste was, da wären SieIhre Sorgen los und ich auch ein paar. | But I got an idea, to solve your problems and some of mine. |
| Es ist immer der Amateurdetektiv, der weiß, was los ist. Aber dies ist ein Detektivroman, und das ist Tatsache, das ist Wirklichkeit. | St. John Lord Merridew would have a pretty lean time of it... if I didn't think up any crimes for him to solve. |
| Hab es. Alles klar, los gehts, Mädels. | No interviews, no kicking, solve the murder. |
