| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Pero no puede serlo... "hasta que re- suelva lo sucedido cuando se manifestó". | But it can't be... "Until it resolves that in its past which manifested it." |
| Miren que puede haber suelto en los dos casos sin resolver. | See what you can shake loose on our two unsolved cases. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حل,حلل | Azeri | həll etmək |
| English | solve | Esperanto | solvi |
| Finnish | ratkaista, ratkoa | French | resoudre, se résoudre, se résumer, se rétablir, se rétaler, se rétamer, se rétracter, se rétrécir, se rétrillonner, solutionner, soudre |
| German | enträtseln, losen | Greek | λύω |
| Hungarian | megfejt, megold, old | Indonesian | memecahkan |
| Italian | risolvere, soluzionare | Latvian | atrisināt, izspriest |
| Lithuanian | išspresti, spręsti | Macedonian | решава |
| Norwegian | løse | Polish | rozwiązać, rozwiązywać, rozwięzać |
| Portuguese | resolver, solucionar | Russian | решать, решить |
| Swedish | solvera | Vietnamese | gỡ rối, xử trí |