| - Ja, wir haben es knurren hören. | - I know it. We heard it growl. |
| Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren oder jemanden auf der Market Street zu beißen. | All I'd have to do for a pension is growl... or go beat somebody up on Market Street. |
| Ich war sicher, er würde sich umdrehen, die Ohren anlegen und knurren. | I was certain he was going to look back at me... flatten his ears to his head, growl. |
| Lass uns knurren. | Let's growl. |
| Nicht knurren, Süße. | Don't growl, sweetheart; |
| Du verhörst den Zeugen, ich knurre. | You interrogate the witness and I growl. |
| Und manchmal knurre ich Leute an. Das macht mich nicht zu ner Katze. | And sometimes I growl at people doesn't make me Eartha Kitt |
| Und nun knurre! | Now growl. |
| Was knurrst du an? | What're you growling at? |
| (Er knurrt.) - (Applaus) | (He growls.) - (Applause) |
| (Hund knurrt) | (dog growls) |
| (Paul knurrt) | (Paul growls) |
| (Rudi knurrt,) | (Rudi growls,) |
| (er knurrt) (Donner) | (he growls) (thunder) |
| - Er hat geknurrt! | - The tree growled! |
| Ich hätte ihn heute haben können, hättest du nicht geknurrt. | I could have got him today if you hadn't growled. |
| Nein, er hat geknurrt. | No, it growled. |
| Okay, ich bin mit diesem Typen im Fahrstuhl hochgekommen, und in dieser Kiste hat irgendwas geknurrt. | Okay, I rode up in the elevator with that guy, and something growled in that box. |
| Die Person knurrte ihn an und zerfleischte dann ihr Opfer. | The subject growled at him and continued to maul the victim. |
| Eine Gruppe von Einbrechern wurde bei der Festnahme schwer wie ein wildes Tier, es fletschte die Zähne und knurrte. | A group of cat burglars, seriously injured-- A wild animal that snarled and growled. |
| Es knurrte und kam auf mich zu. | It growled and it came out at me. |
| Mein Hund knurrte und bellte. | No, my dog growled and barked. |
| Die Geräusche... die Geräusche der Tiere... kämpfend und knurrend direkt... neben uns, genau da. | The noises... the animal noises... fighting and growling right... next to us, right there. |
