| على ما يَبدو عِندما ألقَت الشُرطَة القَبضَ عليه، أغفَلوا شيئاً ما كانوا يَجِبُ أن يَفعَلوه و أطلَقَ القاضي سَراحَ هانك | Evidently when the arrest was made, the police didn't do something that they were supposed to do and the judge just let Hank go free. |
| .لا بدّ أنّه يملك أفكارًا عميقةً - .لا تغفُ وحسب تحت ناظريّ - | Just don't get caught napping on my watch. These guys aren't ready for any real threat, Finch. |
| و (الأمبين)، رفيقكِ عندما تريدين فقط أن تغفُ | And Ambien is your friend when you just need to doze off. |
| تعلمين, يجب علي أن أتركِ تغفين كثيرآ | You know, I should let you doze off more often. |
| نصيحة.. لا تغفين | A word of advice-- don't doze off. |
| "ويأتي بهم "بريمنقهام ,وبينما هم يغفون يقوم دون) بالبحث في محافظهم) | Frank Birmingham brings them in, and while they're dozing off, don goes through their wallets. |
| ينامون حيثما يغفون أعتقد أنه عليكم تجهيزها | "Sleep where they drop." Well, I think that should just about do it. |
| لا أعلم, ولكنك كنت على وشك أن تغفي | I don't know. I thought you were about to sneeze. |
| لا يمكننا احتساب قراءتها عن يدك بعد أن تغفي على الأريكة | Yeah, well I don't think it really counts if you have to read them off the back of your hand after you fall asleep on the couch. |
| ،لا تغفوا رجاءاً ! ابقوا مستيقظين لـ100 دقيقه وحسب | Please don't doze off, just stay awake for 100 minutes! |
| أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم | # Want to doze off # Get them clothes off |
| لن يغفوا للنوم يقولون كل أنواع الأشياء الرائعة في الليل | They won't fall asleep. And they say all sorts of cool stuff at night, too, but I don't want to hear it, I don't. |
| وعندما يغفوا بقية البلدة | When the town dozes off in the blaze Of the sun's summer rays |
| ! إبن المُغفّل | Son of dork! |
| ! إنهُ ليس مُغفّل | He is not a dork! |
| .ربّما أرفض العيش وفقًا لهذه الشروط - .حسنٌ، لعلّك مُغفّل إذًا - | - Maybe I don't wanna live under those terms. - Yeah, well, maybe you're an idiot. |
| أهذه الكلمة أسوء من كلمة "مُغفّلْ"؟ | Is that worse than a douche bag? |
| إبن المُغفّل ، إبن المُغفّل | Son of dork, son of dork! |
| أوصلته لصفه لكنه غفا قبل أن نصل تماما | I drove him to his little class, but he dozed off right before we got there. |
| غفا المولى المسؤول لينل قسطاً من الراحة فرأى حلماً مزعجاً جدّاً | the Chief Steward, lying down to take his rest, had a most disturbing dream. |
