| . أردتُ أن أهدئها، أن أعقّلها قليلاً | I only wanted to calm her down, talk some sense into her. |
| لا أريد أن أعقّد لك حياتك | I don't want to complicate your life. - No... |
| ولا أريد أن أعقّد حياتي | I don't wanna complicate my life. |
| "أتعرف أي شيء عن أجهزة تعقّب" "على براميل ''الميثلامين'' ؟" | You don't know anything about GPS trackers on a methylamine barrel, do you? |
| "تلك الماسات التي تعقّبتها "آني "في (نيويورك) هي مستقبل "هنري | Those diamonds Annie tracked down in New York are Henry's future. |
| "لم يفعلوا شيء أحمقًا" "كوضع جهاز تعقّب بخارج" "... | Please tell me you guys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine-- |
| (تعقّب هاتف (موغ يونغ | Track down Mogyeong's duplicate phone. |
| (تعقّبتُ أقرب الأشخاص إلى (وايلدر (ابن عمه (بليك | I tracked down Wilder's next of kin, his cousin Blake. |
| كيف يعقّد الأمور؟ | How does it complicate things? |
| يبدو أنه يعق تحت ضغط , بد | He does look to be under some sort of duress, Bud. |
| كلّ مرّة الغراب نعق على عتبة النافذة... | Every time the crow cawed on the window-sill... |
| المشعوذات لن يعقون طريقاً وقتما نقتل مصّاصي الدماء الذين يدخلون حينا | Witches don't get in our way when it comes to killing vampires who enter the quarter. |
| ! انقلبَ المقر رأسًا على عقِب | The headquarter's turned upside down |
| (أود أن أدعك تَلْعقُني (فراني ولكن معظم الرجال لايعرفون كيف | I'd let you lick me Franny but guys just don't know how. |
| (مثل سفينة (نوح ....مما يعني أن الحياة تبدأ من نقطة الصفر عقِب كل كارثة | What this means is that life doesn't have to start over again from scratch after each catastrophe. |
| - تَعقّبتُ رون Parfitt. | - I tracked down Ron Parfitt. |
| - سّيد بوند أنا أخيراً تَعقّبتُك | Mr. Bond, I've finally tracked you down. |
| كل الأطفال في غرفة اللعب ،كانوا ينظرون من النافذة قد صُعقوا من الحادثة | All the sick children in the playroom, looking out the window just traumatized by the incident. |
