| ".ولا أشعُر بأيّ انزعاج" | I don't feel like being bothered. |
| (لا أشعُر أن هذا جيد، يا (جوناس | I don't feel right, Jonas. |
| * أسيرُ تحتَ أشعّةِ الشمس * * ألا يجعلكَ تشعرُ بتحسّن؟ * | * I'm walking on sunshine * * whoa * * and don't it feel good? |
| -كيف تظن ذلك يجعلني أشعُر | - How do you think I feel? |
| ... ليس حتّى تشعُر أنت بِنفسِ ما أشعُرُ بِه | Not until you feel the same way I do. |
| "لماذا تشعُرين بالجاذبيه تِجاه "نيلسون | Why do you still have a thing for Nelson? |
| # تشع على | # Shining down on me |
| ... سوف ينتهي كل شيء بتأثيرات خاصة و خدع تصويرية لكن لدينا مشهد واحد فحسب بينما الشمس تشع لونها الذهبي المدهش هذا | It's all gonna be done with special effects and camera tricks, but we only got one shot at this while the sun is rocking that awesome gold color. |
| ... ليس حتّى تشعُر أنت بِنفسِ ما أشعُرُ بِه | Not until you feel the same way I do. |
| .نحُن جميعاً نعلم اننى أشعُر بذلك وآمل أن تكشف لنا ذات يوم .عما تشعُر بالفعل حيال ذلِك وما الذى تُريد أن تفعله كبديل | We all know how I feel about it, and I'm hoping one day, she'll reveal how she feels about it, and what she wants to do instead. |
| أنت تشعين بالطموح الإيجابي، أليس كذلك؟ | You positively radiate ambition, don't you? |
| أنت تشعين بكل السحر | You do wield all the magic |
| حاولت أن أتكلم معه يا ابن العم من خلال ما يمليه عليّ واجبي لكنه فجاةً قام برمي المكنسة على صانعي و خرج من المحل و عيناه تشعان شررا | I tried to talk to him, as is my place and duty... but suddenly he threw down a broom... and ran out of the store, his eyes on fire." |
| ،لذلك هو يشع .مثل جميع أنواع البراز | Which is why it fluoresces, like all other poop does. |
| ،يبدو أمراً سهلاً عند التفكير به لكن رؤية ثقب أسود هو تحدٍ كبير لسبب بسيط وهو أن الثقب الأسود لا يشع أي ضوء .من أي نطاق من الطيف | It sounds obvious when you think about it, but seeing a black hole is an immense challenge for the simple reason a black hole doesn't emit ANY light from ANY part of the spectrum. |
| إنه يستقبل ضوء الشمس لكن يشعّ نيبتون طاقة أكثر طاقةٌ أكثر بكثير مما يستمدّها من الشمس | It does receive sunlight, but Neptune actually radiates away more energy -- a lot more energy than it gets from the Sun, which means the interior is very hot. |
| الزجاج لا يشعّ مثل هذا.لا يمكن أن يكون كذلك. | Glass doesn't sparkle like that. Can't be. |
| فقط دعونا نأملُ بأن لا يشعُر .بالحاجة إلى التضحية به | Let's just hope he doesn't feel the need to sacrifice him. |
| لذا لن نشعّعها | So we don't radiate her. |
| هنا لا يشعون بتلك الطريقِة | Some round here don't feel that way. |
| (أنظُر يا (جانر .أنا لدىّ قِصه لكَ .وهى تتحدث عن شعُورك هذا | Look, Gunner, I had a story to do, and it was about how you felt. |
| - .ثُم شعُرت بنشوة كبيرة - | - Then I felt tremendously exhilarated. |
| ...لم لا تضع أنتَ سدادةً في .سأقول لك أين لا تُشعّ الشمس | Why don't you put a cork... Tell you where the sun don't shine. Your mama did. |
| .عليكَ أن تتمهّل - .هناكَ شيءٌ يُشعُّ في الأسفل - | You gotta slow down. There's something shiny down there. |
| .لتعطيها لأحدهم حين ترغب في أن تُشعِره بالتميز- .ستيفي) لن تفعل ذلك أبداً)- | Stevie would never do that. |
| ويمنح شعواً طيباً، أليس كذلك؟ | And it feels good, doesn't it? |
