| ! يا لنا من محظوظين بضع إصابات فقط | We got off lucky : a dozen injuries, |
| " ندخن بضع من سجائر الـ " ماكنوديس | Smoke a few Macanudos. |
| "7041شارع (تشارلز إيف)، منتصف الليل" كلّ بضع سنين نجتمع ونحتفل بكوننا صفوة مخلوقات الأرض وفي حالات نادرة إن رصدنا شخصًا .جديرًا باهتمامنا فإنّنا نرحّب بحضوره | Every few years, we gather to celebrate our status as the most elite creatures in the world, and in the rare instance we feel we've identified someone worthy of our attention, we open our doors. |
| "لم لا تحاولين قول "أكرهها بضع مرات أخرى؟ | Why don't you try saying "Damn it" a few more times? |
| "هل أوشكتي على الإنتهاء يا "غريتشن - اعطني بضع دقائق - | - Gretchen, you almost done? - Be there in a minute. |
| فلدينا تبضعٌ نقوم به | We got shopping to do. |
| قال أن لديه تبضع سري لعيد الميلاد . لهذا لم أستطع أن أذهب معه | He said he had some top secret Christmas shopping to do, so I couldn't come. |
| اسف مضت مجرد بضعت ساعات و لم تقل شيئا | Sorry, it's just been a couple hours, and you didn't say anything. |
| قبل بضعت أسابيع، لقد سألني .كل الأسئلة التي سألتني أنت | A few weeks ago. He asked me all the questions that you did. |
| أجريتم بضعاً لصدره في الميدان ؟ | - No, I didn't. |
| كان SOPA مشروع قانون قُصدت به إعاقة قرصنة الموسيقا و الأفلام على الإنترنت لكنَّ أثره الفعلي كان بمثابة استعمال مطرقة لمشكلة تتطلّب مِبضعا | SOPA was the bill that was intended to curtail online piracy of music and movies, but what it did was basically take a sledgehammer to a problem that needed a scalpel. |
