| "الآن يا "هن", وعندما أقول "هن "لا أعني اختصاراً لكلمة "عسل كلمة مُختصرة تُقال كإطراء hun | Now, hun. And when I say hun, I don't mean the short for honey kind, |
| "لم أعلم أي شيء عن الـ"هيث هن | I don't know anything about the Heath Hen. |
| "وأغلب الفتيات من "فوريست هيلز لا ينتهي أمرُهنَّ في المباحث الفيدرالية | And most girls from Forest Hills don't end up in the FBI. |
| (( فأفضل ما بوسعكَ فعله الآن من أجل (( ريكس أن تغدو ثاقبَ الذِّهن | Best thing you can do for Rex right now is to get a clear head. |
| (إنصتى لى يا (ميج الله خلق الملائكة لتُبرّهن على عَظَمته | Listen, Meg. God made the angels to show him splendour. |
| (أهن هيوك - تاي) ...المتبرع بالعيون | Ahn Hyuk-tae, the eyes donor... |
| - أرجوك ،آنسة كاسل - لم أهن مصادرك من قبل لا تهيني مصادري | - Please, Ms. Castle I've never insulted your intelligence, don't insult mine. |
| أنت لا تفهم كم أهن | You do not understand how I pine |
| أهنّئ أصدقائي في إيدجو وتر بتروكيمياوية... على عملهم الجيد. | I congratulate my friends at Edgewater Petrochemical... on a job well done. |
| جيّد، لقد أهنّا التؤمان | Great. We offended the doublemensch twins. |
| .. لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً | Never insult Albus Dumbledore in front of me. |
| ...قد أكون خسيساً ولكن - لا تهنّي بقولك أنّها أوّل مرّة لك - | Hey,look,maybe I'm an asshole,but-- do not...insult me by saying this is your first time. |
| ...ورجاءً لا تهن كلانا بقولها الآن | And please, don't insult either of us by saying it now. |
| .بحقك يا شقيقي العزيز، لا تهنّي | Oh come, naughty old brother, don't insult me. |
| .مهووسات التكنولوجيا لم يؤدين مُهمّتهن | The geeks didn't do their homework. |
| لَيسَ بأنّك لا تهنين اعمالك. | Not that you don't. |
| وسيكون أوّل من يهنّئني ولهذا أرغب بوجود أحد بجانبي لا يهتم | Which is why I want someone next to me who doesn't care. |
| اتظنين يا اميليا ان هناك نساء يهنون ازواجهم بهذه الطريقة؟ | Dost thou in conscience think, tell me Emilia, that there be women do abuse their husbands in such gross kind? |
| (إيفري) هل ذكرت لك أنني و(هنت) سنبدأ مشروع خاص للمحاربين القدامى؟ | Avery, did I mention that Hunt and I are starting a special project with veterans? |
| -الحقيقة أنني لا أمتلك أي طلبات كتب مقدمة من السيد هنت على الإطلاق | The truth is, I didn't have any requests at all from Mr. Hunt. |
| .(كذلك (هنت | So did Hunt. |
| .(هنت) أخبرني بالبرنامج، د(كاريف) | Hunt did mention the program, Dr. Karev. |
| ...أنا لم أتخلص من (هنت)، لما - .وقّع هذا - | - I didn't get rid of Hunt. Why... - Sign this. |
| ! (ـ لقد فعلتها، يا (جوني ـ إنها هنا، يا رفيقي | - Hey Johnny you did it! |
| ! أخبرتها بأن لا تأتي هنا | I didn't tell her to come here. |
| ! ألم تعرفوا بأنه قادم إلى هنا ؟ | You didn't know he was coming? |
| ! أنا لم أحضرهم الى هنا | I didn't bring them here! |
| ! أنا هنا لرؤية رجلي | I didn't know you were coming to New York. |
| أرجوك لا تهني مجدداً | Please, don't insult me again. |
| أرجوك لا تهني | Please, don't insult me. |
| أقل ما أطلبه منه هو ألا تهني | After all you've done, the least I ask is that you don't insult me. |
| على الأقل لا تهني بالكذب علي | At least don't insult me by lying to me, Samar. |
| لذا من فضلك لا تهنيّ بقولك السلام | So, please... don't insult me with peace. |
| اسمع لا تهنا , حسناً ؟ | Look, don't insult us, all right? |
| تهنا لقد قادنا الى متاهه سوف اعود للفندق | We're lost! He led us down a maze! I'm going back to the hotel. |
| لويس"، إن تهنا لا أريد سماع أي شيء عن هذا" | If we are lost, I don't wanna hear about it. |
| هل نحن تهنا فى ذكرياتنا؟ | Why do we have to lose out to a memory? |
| - .الناطور نبّهني من الردهة - | The doorman told me from the lobby. |
| - .لأنّ وفاتها كانت ستُنبّهني - | He waited until he knew that I would try to track her down. |
| . " اعتقد عندما يُهني الناس " دون ....و يشكروه لخدمته , هذا يجعله يُفكر . بشأن موت شريكة , و إضطرابه يستيقض | I think when people congratulate don, thank him for his service, it... it makes him think about his partner's death, and his trouble recreates it. |
| ... اُريد أن أُهني العروسين ، و أقترح نخب من أجلهم | I want to do a quick toast to the bride and groom, Danny and Shelly. Congratulations. |
| ،صدقًا يا مولاي، أحتاج عونًا هنا لعلّكَ توجّهني إلى الاتجاه الصحيح وحسب؟ | Seriously, Lord, I could really use some help down here. Maybe just point me in the right direction? |
