| (حكمت الإمبراطورية هنا مع (شارلوت .... بشكل سيء كما أراد الاخ بمساعدة الخبرة التي .... (قدمها (ديلاكروا الذي برهن على أن يكون .... | With Charlotte I ruled the empire here brother had wanted so badly, with the expert assistance of Delacroix, who proved to be a discrete and loyal employee. |
| - لقد برهن عن قوته | - He's proved that much. |
| . إذا كُنت تعتقد أنّك شخصٌ مُختلف، إذاً برهنْ على ذالك . وقُمْ بالعمل الصحيح | If you believe you're a different person, then prove it |
| . لو كنت قطة ، برهن ذلك | If you are a cat, prove it. |
| .(لقد كانت منافسة عادلة، (ماوي .كايل) برهن عن جدارته) | It was a fair contest, Maui. Kyle has proven himself. |
| "كنت أتمني أن أبرهن عن تفاني وإخلاصي" | "I wish I could prove my devotion.. |
| (اسمع، (باري لا أعرف أيّ شيء آخر يمكنني فعله كي أبرهن لك أنني في صفك | Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side. |
| (لكن أريد أن أبرهن أن سلفي لم يخضع للعقيد (بيرنز | But I need to prove that my ancestor couldn't have backed down to Colonel Burns. |
| (و لهذا السبب سأريه لـ (سيلفر . و أبرهن أن (ليام) يكذب | And that's why I'm gonna show it to Silver and prove that Liam's lying. |
| - أن أبرهن أني موجود- | - To prove that I exist. |
| "في الواقع، أنتَ لم تبرهن نظرية (فيثاغورس)؟" | "actually, you haven't proven the pythagorean theorem"? |
| ... تجربة العالم (بويد ) تبرهن علي ان هناك عالم اخر مماثل . علي الجانب الاخر من البعد الموازي | Boyd's experience proves that there's a concrete landscape... on the other side of the anomaly. |
| .إنّها تبرهن على ضعفك | It proves how weak you are. |
| .ليس عليك أن تبرهن على أى شئ | You didn't have to prove anything to me. |
| .والآن حان وقتكَ لكي تبرهن لي فائدتكَ | And now it's time for you to prove your worthiness. |
| .إنّكِ تبرهنين على كونكِ مسشارة حكيمة | You prove wise counsel. |
| إذاَ تبرهنين على أنه كان يجلس على ركبتيه محاولاَ إنقاذه | So you're saying the clothes prove that Josh was kneeling over Kincaid's body. |
| (و الآن، هذا يبرهن (نظرية معدل جو التي يعلمها من بالشارع | Now, what that proves is what the average Joe on the street already knows. |
| .أفترض الآن أنك ستخبرني علام يبرهن هذا | Now supposing you tell me what it proves. |
| .حسناً، هذا جيد، لأن ذلك يبرهن على أن تلك المرأة تكذب | Well, this is good, because it proves that woman is lying. |
| .ذلك لا يبرهن أي شيء | That proves nothing. |
| .هذا يبرهن بأنك لست مخلص | That proves you are not sincere. |
| (وأظنّ أنّ (أستور) و(كودي يبرهنان أنّي بارعة جدّاً في ذلك | And I think astor and cody prove That I'm pretty damn good at it. |
| وان المسدس كان موضوعا قريبا من رأسها من خلال فحص شكل الجرح وقد علمنا ان هذا المسدس لم يُستخدم فى اصابة السيد دويل لأن لدينا شاهدين يبرهنان على ذلك | Which is to say the revolver had been placed against her head and we knew the stole was not used against you, Monsieur Doyle, because there are two witnesses to prove it. |
| {\pos(192,220)} وثانياًً , علينا أن نبرهن أن الهدف من التهم | Go ahead, Caitlin. And second, we have to prove this accusation was intended to throw the proxy vote. |
| أستمع، قضيتنا جيدة . في الواقع ، نحن يمكن أن نبرهن أعدادنا هنا. | Actually, we could even improve our numbers here. |
| إنه ليس خظؤك ، لنذهب و نبرهن ذلك | It's not your fault. Let's go prove it. |
| اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري | l guess we'll have to prove our high regard for El Libre. |
| بهذه الطريقة نبرهن على مدى جديتنـــا .و... يجب أن نقتل أحدهم | That way, we prove we're serious and... we get to kill somebody. |
| "تحتوي علي العبارة "لقد برهنت علي قوتي "واحرزت هدفاً في معركتي" | It reads, "I have proved my strength. |
| (تعلم أنّ (رايلانت روبين ،ليست مركبة مستقرة كما برهنت في عدة مناسبات؟ | You know the Reliant Robin is not a stable vehicle, as I have proved many times? |
| .أظنني برهنت على ذلك | I think I've proved that. |
| .واليوم برهنتَ على نظريتي | and today youv'e proved my theory. |
| ،برهنتِ لي ذلك يوماً والآن تعلّمته ثانية | You proved it to me once and now I've learned it again. |
| أنا الفتاة التي تحبّانها، ولن تفعلا .شيئًا يأذيني فعليًّا، فقد برهنتما ذلك توًّا | I am the girl that you love. You wouldn't do anything to actually hurt me. You just proved that. |
| لكن هل برهنا على أن منطقهم خطأ؟ | We have convinced them now... but have we proved their logic wrong? |
| أكان هذا ما في الأمر , أنتِ تحاولين أن تبرهني بأنني مخطئ | Is that was this is about, you trying to prove me wrong? |
| طالما أنك تستطيعين أن تبرهني أنك لا تزالين قادرة على أن تديريها | As long as you can prove that you can keep running it. |
| كيف تبرهني على أن العالم سوف يفعل نفس الشيء بالنسبة لك | It will prove that the world will do the same for you |
| هل تستطيعين ان تبرهني ، انكي إله ؟ | Can you prove it, that you're a god? |
| وحتى تبرهني على إنكِ أختها فعلاً فلن تقابلي إبنتي مرةً أخرى | Until you can prove to me that you are who you say you are, you're not seeing my daughter again. |
| هل يمكنكم بأي وسيلة كانت أن تبرهنو لابني أنّ هذه السيدة صالحة؟ | Is there any way you boys can prove to my son that that lady is a good person? |
| مارشل) يمكنني فعل هذا لوحدي) - حسناً ، إذاً برهني ذلك - | Marshall, I can do this by myself. Okay, well, then prove it. |
| إذا تضربني، أنت ستكون فقط برهنة أنني على حقّ. | If you shoot me, you'll just be proving me right. |
