| ".لقد سقطنا، ما زلنا في حالة هلع" | Have fallen, still we're panic. |
| ".ما زال القلبُ في حالة هلع" | Still the heart is in panic. |
| "هلع "ياإلهي سأصبح ابا | ...panicky,"Oh,myGod, I'mgonna be a father" kind of a thing? |
| "هنا، "نوبات هلع منتظمة بعد حادث سيارة العام الماضي | Here we are. "Regular panic attacks after a car crash last year." |
| # هناك هلع ميكانيكي داخل قلبي # | # Is mechanical panic of my heart. # |
| ... لذا أنا أهلع و أتوجه للتلال, لا ... | So I panic and head for the hills. I don't... |
| أنا لا أهلع - هذا فيلم رومانسي - | - I'm not panicked. - This is a date movie. |
| أهلع | I panic. |
| لن أهلع .. | I won't panic. |
| لن أهلع، لكن ما العمل الآن؟ | I'm not panicking, but what are we gonna do? |
| ) روبين)، أرجوكِ لا تهلعِي) | Robin, please don't panic. |
| .لا تهلع - ! | - Don't panic. |
| .لا تهلع | Don't panic. |
| إنك تهلع - غير صحيح - | - You're panicking, Vince. |
| إياك أن تهلع، إياك أن تتهنج | - Yeah. Don't panic, Vince. |
| وتكونين هادئة، تنقلبين رأساً على عقب ولا تهلعين. | And you're calm. You know, you get upside down, you don't panic. |
| ...أيّ مخلوق يهلع سيُعدم | Anyone who panics will be executed. |
| أنت تفعل ما يفعله (رالف) عندما لا يفهم .كيف يحلّ مُشكلة، يهلع ويتوقف | You're doing what Ralph does when he doesn't understand how to fix a problem. He panics and shuts down. |
| الزوج يدخل ويستمع لما كان يجري و(ميكاردل) يهلع ويطلق النار عليه | Husband walks in, hears what's been going on, uh, Mccardle panics, shoots him. Got to shoot the wife. |
| قبل أن يهلع | Before he panics. |
| ما يجعل الرجل يذهب إليه عندما يهلع | Who that guy is gonna run to when he panics. |
| ! لا يجب علينا أن نهلع | We mustn't panic. |
| .حسنٌ، دعينا لا نهلع حتما نتأكد - .نحن متأكدون، إنها بحوزته - | All right, let's just not panic until we know. Hey, we know. He has her. |
| {\pos(190,230)}دعونا لا نهلع، فهذا على حدّ علمنا إجراءٌ وقائيّ، صحيح؟ | Well, let's not panic. I mean, for all we know, it's a precaution. Right? |
| أنستطيع أنْ نهلع الآن؟ | Can we panic now? Yeah. |
| إهدؤوا قبل أن نهلع يجب علينا على الأقل التحدث معه كما تعلمون نحصل على المخدرات مباشرة و المعروفه بإسم الخفيفه | Wait, before we panic, we should at least talk to him. You know, get the "straight dope." Also known as "the skinny." |
| انهم يهلعون نحتاج الى المزيد من المنقذين | They're panicking here. More rescuers! |
| .لقد هلعت | I panicked. |
| أنا أسف,لقد هلعت,حسنا؟ | I'm sorry. I panicked, okay? |
| إنني لقدْ هلعت | You panicked. |
| اخبرتك اننى هلعت وهربت | I told you, I was scared and panicked. |
| انا اسف , انا هلعت ,انها اول شىء اتى الى عقلى | I'm sorry, I panicked. It was the first thing that came into my mind. |
| ولاحظت هلعاً في وجهه .. وكأنه يقول | Then he gets this panicked look on his face, says, |
| الغرب هلعوا و أنشؤوا منظمّة لمكافحة ذلك التهديد | The West panicked and created an organisation to combat the threat. |
| لقد هلعوا وقد تم قتل حارسين | They panicked and two guards were killed. |
| ،مهلاً (إيريكا)، حاولي ألّا تهلعي اتّفقنا؟ | Okay, wait, Erica. Just try not to panic, okay? |
| أنها أكثر مما تتخيلونه حسناً .. لا تهلعي .. | Well, don't panic. 50% chance it's a boy. |
| أوكي أوكي لا تهلعي تستطعين اعادة كتابتها. | Let's not panic. You can re-create it. |
| الأمر الأهم هو ألا تهلعي يا سيدتي الرئيسة | Madam President, the important thing is not to panic. |
| جيس)، لا تهلعي) .أرجوكِ، إسمعي فقط | Mike. Jess, don't panic. Please, just listen. |
| ! لا تهلعوا | Don't panic! |
| ... لا تهلعوا | Do not panic. |
| .أرجوكم، لا تهلعوا | Please, don't panic. |
| .لا تهلعوا .إلتزموا بالخطة | Don't panic. Stick to the plan. |
| .لا تهلعوا. أعرف الحل | Don't panic. |
| اهلع لتدبّ في قلبي الرهبة | Well, if you don't seem panicked, how can I act scared? |
| قلت أني لن اهلع حتى يمر 21 يوماً | I said I wouldn't panic until it was 21 days. |
