! يا له من هدر للحياة و الفرص | [ Clears Throat ] What a waste of lives and opportunities. |
# الذي يُهدرُ الدقيقةَ الأكثرَ واحدة # | # Why waste one more minute # |
(البحث في (الأرض الوعرة هدر للوقت والجهد | Crisscrossing the Badlands is a waste of time and materials. |
(لقد أرادوا التخلص من (جوزيف مارس "رفقة باقي طاقم "بي 9 ذلك كان سيكون، هدر كبير ...لا أحد عرف طريقه لعقل البشر | They wanted to eliminate Joseph Mars along with the rest of P9, which would have been a terrible waste. |
, انه هدر | It's a waste. |
! لا أستطيع أن أهدر المزيد من وقتي هنا | Can't waste my time here! |
! لم أهدر وقتي . | Didn't waste my time. |
( من المؤسف أنه أهدر صيغته العبقريـة علي كذلك , ( براين | Too bad he wasted his intelligence formula on me, too, Brain. |
(تكتور) أهدر تنفيذ خطة (توم ماسون) | Tector wasted executing a Tom Mason plot. |
* أهدر حياتي * | ♪ To waste my life |
! أنت تهدر حقاً صفقة مفترق الطرق | Really wasted that crossroads deal. |
! علـي" ، أخبرتكَ ألا تهدر الوقت، إذهب" | Alí, I told you not to waste time. |
(وقد تهدر جهود (جينين | Has Gen´un wasted his efforts? |
, أنت تعرف حقا كيف تهدر سياليس (يستعمل لمعالجة عدم الأنتصاب لدى الرجال) أليس كذلك ؟ | You really know how to waste a Cialis, don't you? |
- أنت تهدر وقتك بهذه الترهات - | Your auto races are a waste of time! |
-أنتِ لا تهدرين أيّ وقت مطلقاً، أليس كذلك؟ | -You don't waste any time at all, do you? |
{\pos(192,230)} لمَ قد تهدرين بيضة هكذا؟ | Why would you waste an egg like that? |
، أنا لن أسمح لك ...بأن تهدرين وقتي الثمين، و | I'm not gonna let you... waste my valuable time, and, uh... |
أنت كذلك ، لكني أعتقد أنك تهدرين موهوبتك بعيداً | You are, I just think you're letting your talents go to waste. |
أنت لا تهدرين وقتك أليس كذلك ؟ | You don't waste any time, do you? |
فسيسرني الإسترخاء و الإستماع إليكما و أنتما تهدران وقتكما اللعين | I'll be happy to kick back and listen to you guys waste your freaking time. |
أى شئ يهدر الوقت هذا الصباح ، تساهل معه | Anything that wastes time this morning, indulge it. |
فذلك يهدر الماء والكهرباء ولأننا نتوقع منك القيام به هناك | It wastes water and electricity and because we expect you to be doing it there in any case. |
يهدر الجميع الكثير من الوقت وهم يتصرفون بأدب بينما بإمكانهم أن يقولوا وحسب ما يقصدونه | Everyone wastes so much time being polite when they could just say what they mean. |
لكن ديريك وأليسون لن يهدران ليلة الجمعة الرائعة المثالية في عالم الجحيم | But Derrick and Allison would never waste a perfectly good Friday night in Hellworld . |
لماذا اثنان من الايتام يهدران وقتهما في .. | There once was two orphans who wasted their time. |
...نحن نهدر الوقت يا شباب .يا (كمون) لما ننتظر دعنا نذهب | So we'll waste our lives a bit longer, folks... Hey, HEY! C'mon, let's go, what are we waiting for... |
..أعرض هذا عليكِ كيلا نهدر على أيّة حال | I'm just offering, so as not to waste, um...any... |
.حسناً، دعانا ألاّ نهدر الوقت | All right, let's not waste any time. |
.دعنا لا نهدر وقتنا | Let's not waste our time. |
.صدّقت، نحن نهدر الوقت، ترّجل | You're right. This is a waste of time. Get out. |
ايها الرفاق بالتاكيد انتم تهدرون الطعام | You guys definitely waste food. |
- أجهل لماذا يهدرون أموال دافعي الضرائب؟ - | I don't know why they waste the taxpayers' money. |
دعْ أمثال لينني و كارل من العالمِ يهدرون حياتَهم التَعِسةَ في غرف التعذيب تلك | Let the Lennys and the Carls of the world waste their wretched lives in that testicle-shriveling torture chamber. |
فجميعنا نريد (عمر) ولكن أولئك .الأشخاص يهدرون وقتنا | We all want Omar, but these guys are a waste of time. That's all. |
لا أنوي ان أدعهم يهدرون أموالهم | I do not intend to let them waste their money. |
مدهش كم من الأشياء .الناس يهدرون | Amazing how much of that stuff people waste. |
.أنا تائهة إذاً - .و أنا قد هدرتُ وقتي - | (Sighs) Then I am lost. And I've had my time wasted. |
تَنتظرُ حتى blogs وغرف دردشة... إبدأْ بالتَرويج للحقيقة بأنّ هذا حقيبة الوسخِ اليمينيةِ فقط أُهدرتْ بشكل مباشر... مِن قِبل a فرخ أفريقي حار مَع a رفّ لطيف. | You wait till the blogs and chat rooms... start hyping the fact that this right-wing dirtbag just got wasted live... by a hot African chick with a nice rack. |
لا توجد أخطاء... بل فرص أُهدرت | There are no mistakes, only opportunities wasted. |
لقد جمعت أغراضك لقد هدرت وقتاً كافياً | I packed your things. You've wasted enough time already. |
لقد هدرت الكثير من الوقت عليكِ | I wasted so much time on you. |
سحقاً، المزيد من الساعات المبددة هدراً | Damn, more wasted hours. |
لن يضيع قرش من أموالكم هدراً على القوى العاملة أو المواد الخام | Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials. |
وقد أنفقَ والداي ألفينِ على هذا لا، بل هدرا ألفينِ الآن | Mom and dad spent 2 grand. No,they've now wasted 2 grand. -God,you stupid baby! |
أنه يبدو قاسيا بأننا هدرنا الكثير من الوقت نكون اجزاء | It seems cruel that we wasted so much time being apart. |
و إلّا سنكون قد هدرنا حياتنا | Or we've wasted our lives. |
أَنا متأكّدُ هي سَتَكُونُ خلفية في يومين... ونحن سَنَكُونُ آسفينَ أُهدرنَا وقتَكَ. | I'm sure she'll be back in a couple of days... and we'll be sorry we wasted your time. |
- لا تهدري وقتي - | Don't waste my time. |
.أحضري صابون، لا تهدري الماء | Get soap, don't waste the water. |
.أنظري لهذا , هل تريدي أن تهدري هذا | Look at this. You want that to go to waste? |
.إذا أردتَ لقائي بالعاصمة، بالتأكيد - .لا تهدري الوقت - | If you want to meet in DC, sure. You don't waste any time. |
.فلا تهدري لحظة أخرى عليّ | Don't waste another minute on me. |
يجعلني ذلك أرغب بقتل أحد .حتى لا تهدرا وقتكما | That makes me want to kill someone so you don't waste your time. |
ما كانا يريدا أن يهدرا الماء الساخن | They do not like to waste the hot water. |
وكأنه لا يمكن أن يهدرا أي وقت عندما يكوناً معاً | "It was as if no time they spent together could ever be wasted." |
! لا تهدروا الطعام، (جاي) | Don't waste any food, Jay! |
! لا تهدروا جهودكم | Don't waste your efforts! |
. إجلسوا . لا تهدروا وقتكم | Don't waste what time you have. |
.لا تهدروا طلقة | Don't waste a shot. |
،)لا تهدروا وقتكم بالبحث عن (إبراهيم .لا يمكن أن يكون الفاعل، وسأثبت ذلك | Don't waste your time on Ibrahim; it couldn't be him. I'll prove it. |
ظننت أن الناس لن يهدروا البنزين إن نزعت صمامات الهواء وتفرغت إطارات سياراتهم منه | I figured people couldn't waste gas if I broke off their air valves and their tires went flat. |
عندما أنقذوا أنفسهم وتوقفوا عن التدخين وشرب الخمر وبدأوا في إدخار الأموال وكفّوا عن لعب القمار ولم يهدروا أموالهم، بإتباع هذا النمط من الحياه بالطبع سيصبحون أغنياء | When they are saying that they stop smoking, they stopped drinking, they began to save money, they stopped gambling, they don't waste their money, naturally by doing that kind of life they are becoming wealthy. |
لا أحد سيأتي لن يهدروا الرصاص | Nobody is going to come in here , man . Not going to waste bullets. |
لماذا يهدروا المال؟ | Why should they waste their money? |
لن يهدروا المال على طائرات الاستطلاع بينما يضعون قمبلة على فتى | They're not gonna waste money on a drone when they can strap a bomb to a kid. |
- المشكلة هيَ أن - هذهِ هيَ عطلتي الوحيدة خلالَ ثلاثةِ سنوات ولا اريدُ أن اهدرَ يوماً اخراً في لعب الألعاب | The problem is, this is my only vacation in three years, and I don't want to waste another day playing games in the middle of nowhere. |
- حسنا، هذا أمر فظيع. - نعم، أنا اهدر الصيف كله القلق. | Yeah, I wasted a whole summer worrying. |
- لن اهدر المزيد من رجالى- | - I shall waste no more of our men. |
-أنا لا اهدر وقتي بالقلق عليكِ... | -I don't waste my time worrying about you-- |
.اهدر بائس لجهودكم | Too bad you wasted your effort. |
اتسائل كم اهدروا الناس في حياتهم , يدعون ويصلون للرب | I wonder how much of their lives people waste, crying and praying to God. |
وأتا سعيد لمشاركتها مع الجميع الذين أهدروا الوقت مره اخرى من الذين اهدروا وقتي | And I'm happy to share them with anyone whose time I've wasted more than they've wasted mine. |