| - إن لم نبع تلك الكتب فقد تدمرنا | If we don't sell those books, we're screwed. |
| .(آسف، د(شيبرد .لا أعلم من أين نبع هذا | Sorry, Dr. Shepherd. I don't know where that came from. |
| .إنه ماء نبع - إذن لماذا يخرج من الحنفية؟ | - It's of the spring. - Then why does it come out of - a pipe? |
| ، "أخبرينى أنّ نبع "مياه الظلّ .و لنّ يتحتم عليكِ القتل مرة أخرى | Tell me where the Shadow Water source is, and you will never have to kill again. |
| ، أكثر الآذى نبع من أولئكَ الذين . لا يدركون الفرق بين المعرفة و الأثنين | Much harm has come from those who don't know the difference. |
| ،قواكِ تنبع منكِ أنتِ ، و لكِ وحدكِ .و ما تفعلينه بها ينبع من إرادتكِ أنتِ | Your strength is yours and yours alone. And what you do with it is up to you. |
| أعتقد ان شعبيتنا تنبع من | - What do you mean? |
| إن (فرويد) كان يحاول أن يقنعنا تماماً .أن كل الرغبات تنبع من الرغبة الجنسية | Now, Freud would have us believe that all drives stem from the libido. |
| إنّه رجل طيب القلب تنبع أفعاله من مشاعره تلك الأفعال التي يتحتّم عليه تنفيذها | He's a man with a good heart who feels the things he does, the things he has to do. |
| الحرية تنبع منك | Freedom, 'tis of thee. |
| ...لكن يجب أن تعرفي لا شيء يفعله والدك ينبع من الحقد | But you must know... nothing your Papa does comes from malice. |
| شعورك بأنك غير مناسب ينبع منك جوليا لا تكرهك | This feeling of inadequacy is coming from you. Julia doesn't resent you. |
| فهو لا ينبع فقط مِن الشاعريّة أو العائلة | It doesn't just come from romance or family. |
| لا يهم حقا ما تقوم به طالما انه ينبع من القلب | It really doesn't matter what it is as long as it's from the heart. |
| من أين ينبع الفارق بين الماضي والمستقبل؟ | Where does the difference between the past and the future come from? |
| من أين نبعت فجأة؟ | Where did you suddenly spring from? |
