| لابد وأنه كان مشهدا مر فى لمح البصر | Now that must've been a sight to behold. |
| واخش لي في البداية، يجب ثاني طويلة لمح لي. | The first shall fear me, the second shall long to behold me. |
| ولكن الآن بعد أن لمح لكم، وأنا بصراحة أرى أن يكون لديك قياس والهواء كريمة من عالم سحري. | But now that I behold you, I plainly see you have the measured and dignified air of a magical scholar. |
| يقوم الثانية طويلة لمح لي. | The second shall long to behold me. |
| في كل مكان, ألمح النظرة المزدرية ,للشجع في عيون الصاعدين اجتماعياً والفجرة, وكذبة الذين يحتكون ببعضهم البعض الصاعدين اجتماعياً: أناس حصلوا فجأة على) (المال ولكن لم يحصلوا على القبول من الأغنياء | Everywhere I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harIots and liars scrambling over each other in the sewer that is existence outside society. |
| تلك الأمهات يجب أن يبتسمن , عندما يلمحن أطفالهن , مقطعين مع أيدهم من الحرب | That mothers shall but smile when they behold their children, quarter'd with the hands of war; |
| لمحت الشيطان كالبرق يسقط من الجنة | I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
