| .ولكن كرجل لبق لا أتى بها أطلاقاً | As a businessman, I always do my research. But as a gentleman, I-I wasn't about to bring it up. |
| أنت لبق في الحديث يا سيدي أتعجب من أنك لم تلتحق بالبرلمان | You're quite a powerful speaker, sir. A wonder you don't go into Parliament. |
| إخفض صوتك، أليس لديك إسلوب لبق ؟ | Keep it down! Have you no manners? |
| إنه تصرف لبق | - Mmm. Okay. - It's a nice thing to do. |
| رجل لبق، إذا كان إنسان ،أو باي شكل لا يخاطب سيّدة هكذا | A gentleman,whether he's human or somehow more than human, does not speak to a lady like that. |
| ،كان الوضع معكوساً .وكنت لبقاً لتسألني | Situation was reversed. You did me the courtesy of asking. |
| ولكني كنت مخطأ لفعلي ما فعلت , وكنت مخطأ لكوني لبقاً جداً أثناء محاولتي إصلاح ذلك | I was wrong to do what I did and I was wrong to be so glib about trying to fix it. |
| - البق يعتني به جيدا بالأسفل أنت الأفضل - | - The bugs are taken care of down there? - Pretty much. You? |
| .أستطيع أن أفهم لماذا دكتور البق تكون جاذبيته ضعيفة | I can see why the bug doctor holds little appeal. |
| ،(لا أعاني من البق، (كينيث "ذهبت إلى "برنستون | - i don't have bedbugs, kenneth, i went to princeton. |
| أظنّني سأتدبّر أمري من دون شراء حاجيات البقّالة هذا الأسبوع | I suppose I could make do without groceries this week. |
| أنا سأُرسل لك البقُّ مع ولدان | I'll send bugs down with a couple boys. |
| .. ثمّ بعد ذلك - لا أريد سماع البقيّة - | -Then right after that-- -l don't want to hear about this. |
| .أجل، ولا أعلم عن البقيّة | She did. I don't know about everyone else. |
| .ونضع البقيّة في المدّخرات - .مدّخرات؟ | Savings? Nobody does that any more. |
| {\pos(190,230)}و استناداً لاختصاصاتكم، سيقوم .البقيّة بالتصميماتِ النهائيّة و مساعدتنا في الحصول على .احتياجاتنا المتبقّية | Depending on your specialties, the rest will do final design work, helping us obtain the rest of what we need. |
| ،لم أقدر أن أجد البقيّة لا أعلم أين هم | I couldn't find the others. I don't know where they are. |
