| ! غطِّ على أبواب غرف الدّرج | Cover the stairwell doors! |
| ! هناك غرف نوم من خلال هذا الباب و(جاكوزي)أيضا | There's bedrooms through this door! |
| "الآن، ربما يكون الظربان المقدس لـ "يوسف ... لكن، على حد علمي، الملجأ الكاثوليكي للرعاية والأديرة لا تبقي ردهة لعمل الوشوم في غرف الطعام | Now, maybe it's the sacred skunk of Joseph, but, as far as I know, Catholic foster care and monasteries... do not keep tattoo parlors in their refectories. |
| "الفرق الخاصة المُساعدة" ليست مصّنوعة من المتطوعين هم أنفسهم كانوا ضحايا وهم كانوا تباعاً وضعوا فى غرف الغاز عندما جاء دورهم | The SonderKommandos was not made of volunteers they were they were themselves victims and they were in turn ah, put into the gas chamber when their time was up. |
| "كما أننا نقوم بإنشاء "غرف الذعر | We also do panic rooms. Mm. |
| لا أغرف ماذا أفعل حيال ذلك | No, I don't know what to do with this. |
| لا اعتقد أننى أغرف إسمك ؟ | I don't think I got your name. |
| لذا اظن أنه يجب ان تغرف هذا - لا انا لا أغرف - | - So ihink you should scoop this. - No,i don't scoop. |
| تبدو تقريبا كأنك تغرف ما تفعله | You almost look like you know what you're doing. |
| لابل تغرف انت تغرف - لا لاافعل - | - Yeah,yes, you do. You scoop. - Oh,no,i don't! |
| لذا اظن أنه يجب ان تغرف هذا - لا انا لا أغرف - | - So ihink you should scoop this. - No,i don't scoop. |
| لا يمكنك التظاهر بأنها ليست مهنة محترمة عندما كنا نتظاهر كل يوم في صورة ملكات وأميرات في زي الصليب الأحمر نغرف الحساء لبعض لبؤساء | Well, you can't pretend it's not respectable when every day we're treated to pictures of queens and princesses in Red Cross uniform, ladling soup down the throat of some unfortunate. |
| تغرفون، ربما كان قريباً ولكن أظنهم الأطباء وبفضل الرب وكل دعواتكم ما أبقاه على قيد الحياة .ولهذا شكراً لكم جميعاً .. | He, you know, came mighty close, but I think it was the doctors, through God and all of your prayers, that kept him alive and so thank you all for that. |
| على عكس المعلومة الراجحة العلماء لا يغرفون كل شئ | Contrary to popular believes, scientists don't know everything. |
| - أنت لَمْ تَنَمْ في غرفتِكَ! | - You didn't sleep in your room! |
| أنت رَأيتَ غرفتَه. | You did see his room. |
| أنت لَمْ تَدْخلْ غرفتَها! | You didn't go in her room! |
| ثم عُدتُ إلى غرفتِنا. | I did. |
| كَيفَ دَخلتَ غرفتَي؟ من خلال النافذة | How did you get into my room? |
| لماذا اخذت غرفاً منفصلة ؟ | Wait. Why did you get separate rooms? |
| ونحن أيضا قمنا بتنظيف غرفنا، و غسيل الملابس، وإذا كان لدينا كلب، لاطعمناه | Oh, and we also cleaned our rooms, did the laundry, and if we had a dog, we would have fed him. |
