| ، (كلا يا (ساف لمَ لا تفهمين أنه ليس لديكِ سرطان ؟ | You understand, you don't have cancer? |
| ،إن إزداد طوله سافُصل من العمل وسأكون مساعد محامٍ لعين | Any higher, I'm gonna be out on my ass doing that paralegal crap. |
| ساف) ، بصفتي طبيبتكِ) تعرفين أنني أوافقكِ تماماً | Sav... as your doctor,you know |
| أسوف تأخذها من خلال الباب الخلفي ؟ | Will you take her out through the back door? |
| أسوف تختارهم ام تختارني؟ | or do you pick me? |
| أسوف تفعلون هذا كل يوم يا رفاق ؟ | You guys going to be doing this all day? |
| أسوف تفعلين الشيء نفسه مع هذه الفتاة ؟ | Would you not do the same for this girl? . |
| أسوف تقومان بخفض صوت ذلك التلفاز ؟ | Will you turn that tv down? |
| ،أحياء سكنية مهجورة ...ومراكز تسوف خاوية صحراء شاسعة خاوية تمتد لأميال .في كل إتجاه | Abandoned neighborhoods, vacant strip malls empty desert for miles in every direction. |
| ,بسببنا الارض لن تتعرض لاسطول ,سفن الربليكاتورز, ولذلك مهما حدث هنا .لقد قمنا بالعمل الصواب اليوم | Because of us, Earth won't have to deal with an armada of Replicator ships so whatever happens here, we did the right thing today. |
| إني أتقاضى 10 أضعاف (ما أتقاضاه بمحلات (سفن إيليفن و أعمل بنصف الساعات | I make 10 times more here than I did at the 7-Eleven and work half as many hours. |
| بأي حال، لن أسرق أية سفن | And since when did you care? |
| ثـم لـم يعـد هنـاك العـدد الكافى من سفن الحراسه | It did not have ships of escort enough. |
| سفن الزرع فعلوا الصعب | The seed ships did the legwork. |
| ! أرجوك لا تتركني - أنا أسف - | - Please don't leave me! |
| ! أنا أسف . لكن يتوجب علي فعل هذا | I'm sorry, but I have to do this! |
| "... أسف، أن أقوم بكل ماوسعي" | * Sorry,I just do what I can... * |
| "أسف على التأخير "روجر لا عليك "كولن" , إجلس | - Sorry l'm late, Roger. - lt's all right, Colin. Sit down. |
| "أسف يا سيدتي, لا استطيع ان افعل ذلك" | "Sorry, missus, I can't do that." |
| - هو نسف بالغواصة الألمانية. | - It was torpedoed by a German U-boat. |
| .لقد نسف مطعمًا لقتل رجل واحد | He was willing to blow up a restaurant to take down one man. |
| .نعم، كذب (دايف) نسف مهنته المحاسبيّة | Yes. Dave's lying torpedoed his accounting career. |
| ،إنا كنا سنُنسف .فليكن في وطننا الحبيب | If we'll be blown to bits, we'll do it it in the comfort of our home. |
| أحضر بعض السي 4 سيتعين علينا نسف هذا الباب | and clear every corridor out of here. And get some C4, we're gonna have to blast this door. |
| " جوني), " أنا اَسف) لا تبدأ حتى بتغطية ذلك | Johnny, "I'm sorry," doesn't even begin to cover it. |
| "إن لم يكن (دوكس) هو "سفّاح مرفأ الخليج (أفضل شيء نقوم به هو البحث في آخر أيام (دوكس | If Doakes really wasn't the Bay Harbor Butcher, the best thing to do is to look into Doakes's final days. |
| (أنا آسف, لكنني لا أظن أن (ديكستر مورجان ."له أي علاقة بـ "سفّاح مرفأ الخليج | I'm sorry, but I just don't think Dexter Morgan has anything to do with the Bay Harbor Butcher. |
| ...اّسف, فأنا لم أفعل هذا من قبل | Sorry, I've never done this before. |
| .أرنيّ بطاقة سفَرُكَ- .لا املك أموال نقدية- | Your fare card's out. I don't have any cash. |
| - سوفي ننتهي قريبا | - we'll be done soon. |
| ارجو ان لايقاطع احدنا الاخر ان سوفي ليندينكرون... | Please don't interrupt each other. Anne Sofie Lindenkrone ... |
| انكي سوفي تعرضين عن عرض سخي كهذا | You would turn down such a generous offer. |
| كيف حالكِ ، يا (سوفي)؟ | How you doing, Sophie? |
| لا أعلمك إذا كانت "سوفي" ستوافق علي هذا- | I don't know if Sophie will go for that. |
| بالتأكيد، لكن ماذا سوفا تفعل مع رجلين عجوزين ؟ | Sure, but what will she do with two old men like them? - Excuse me. |
| وحتى تعلم هيا سوفا تفعل أي شيء من أجلك | And just so you know,... she'll do anything for you. |
| ! تم عمل ذلك عن طريق سيف | It was done with a sword! |
