| .رجاءً لا تَرمشُ | Please don't blink. |
| أنا لم أعرفك لن يزوجوا رمش العين لك | I don't recognize you ! They won't marry the eyelash to you. |
| لديك رمش عين لماذا - | You got an eyelash. - Why do you smell so good? |
| لقد أهنته و لم يومض له رمش | You insult him and he doesn't even blink. |
| لوكنت تأمل فى ان تعيش لا تحرك رمش عين | As you hope to live, do not move an eyelash. |
| " سوف أقوم بالتزلج بسرعة ولن أرمش أبدا " | I'll do a double axel Betcha I won't even blink |
| .أخذت فترة حتى حصلت على ما عنيته- .كنت أرمش بأسرع مايمكن- | It took me a second to realize what you were doing. I was blinking as fast as I could. |
| لا أريد أن أرمش لأني خـائف أن تفوتني ثـانية من جمـالك | I don't wanna blink, 'cause I'm afraid to miss even a second of your cuteness. |
| منذ بضعة سنوات كنتُ لأفعل نفس الشيئ دون أن أرمش عيني | A couple of years ago, I'd have done the same thing without blinking an eye. |
| مهلاً, مهلاً, لابد وأنني كنتُ أرمش في المكتب | Wait a minute. I must have been winking down at the office. |
| ! تذكر ما قال، إياك أن ترمش | Remember what he said, don't even blink! |
| .أعينكم لا ترمش ولا ترتعبون وأنتم في الأسر | You guys don't flinch or panic in captivity. |
| ،إنه داء النشوانية يُفسّر ترمش العينين وبطء القلب | It's amyloidosis. That would explain the blinking and the low heart rate. |
| أريد هذه القوات على طريقهم إلى ! فلاندرز قبل لندن يمكن أن ترمش | I want these troops on their way to Flanders before London can blink! |
| أسمع , لا لم ترمش إلي فقط عندما يحدث هذا حتي أعرف , حسناً ؟ | Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright? |
| لا ترمشين بعينيك .وتستأجرين فتى مثار جنسياً | You don't bat your eyes and call rent-a-horny-kid. |
| ، يبدو كأنه يرمش "كأنه لا يرى "ليستن | It's like he's blinking, like he doesn't see Liston. |
| نعم، وإن لم يرمش (سيكتور)، ماذا بعد ذلك؟ | Yeah. And if Schector doesn't blink, then what? |
| ولا أعرف لماذا ترمشون أكثر من الأشخاص العاديين ولكن حاولوا أن ترمش عيونكم كالأشخاص العاديين, أو لا ترمشون | I don't know why you're blinking more than a normal person but blink like a normal person or don't blink. |
| .إنّهم لا يرمشون - .أشعر بالبرودة - | ♪ Dominus ♪ They don't blink. I feel cold. |
| الرجال الآلييون لا يرمشون | Robots don't blink. |
| هل رمشت عيناك للتوّ؟ | Did... did you just twitch? |
| هل رمشت؟ - لا - حسنا جيد - | there we go did you blink |
| وكأنه يقِول ' أنت فعلت ما كان يجب ان تفعله ، فقط أرتاح ' عندما رمشت عيوني هذا الرجل المقنع قد اختفى | It was like he said 'You did you job, just relax' as soon as I blinked my eyes this masked man is gone. |
| ! ولا ترمشي | And don't blink! |
| ... لا تديري ظهركِ لا تشيحي ببصرك، ولا ترمشي | Don't turn your back, don't look away, and don't blink. |
| ،أو أنّ ترمشي .جيّد، لديكِ قلباً إذاً | Or blink. Good-- so you do have a heart. |
| إذا قمت بالحول بشدة هكذا فلن ترمشي | If you squint really hard like this, you don't blink. |
| انا متأكد انك لم ترمشي في ال 45 دقيقه الماضية ولا يبدو انكي تهتمي بشأن اطفالك وليس هناك اي وسيله تجعلك تسمعي تلك العربة بالامس | I'm pretty sure you haven't blinked in the last 45 minutes, and you don't seem to care about your kids, and there is no way you heard that wagon last night. |
| ولا ترمشوا | And don't blink. |
| انا لا انام ، ولا ارمش | I don't sleep, I don't blink. |
| لا تتحدثى ارمشي بعينيك لو تسمعيني | You don't have to speak. Just blink your eyes if you can hear me. |
