| "شيخ بريء خرف عالم في الاحياء عمل لسموسثيان | "An old, innocent, doddering paleontologist who works at the Smithsonian?" |
| ...هل أنت خرف لدرجة أنك ما عدت تعي كلامك؟ ... | Are you so completely senile you don't even know what you're talking about anymore? |
| أنت تقول بأنني عجوز خرف أحمق لا يعرف ما ألذي يتحدث عنه | You're saying that I'm a doddering old fool, doesn't know what he's talking about. |
| الضحيّة، مايكل Kenworthy، a خرف جدّ، a تقاعد ضابط إطلاق سراح. | The victim, Michael Kenworthy, a doting grandfather, a retired parole officer. |
| لدينا هنا مشكلة خرف آباء | Here too we have doting parents |
| (كلا لا انساه يا (توم أنا لم أخرف | No, I don't, Tom. I'm not senile. |
| الأسبوع الماضي وضعت السكر على حبوب الكبر أنتِ لا تظنين أنني بدأت أخرف؟ | Last week I put sugar on my kippers. You don't think I'm going doolally? |
| ربما بدأت أخرف | Oh, maybe I am going doolally. |
| أستاذ؟ ... أعتقد أن الخريطة تخرف... | Professor, just so you know, I don't think that map always works. |
| لكن في نفس الوقت تخرف عليه مثل... هيخائفةمنه . | But at the same time she dotes on him like... she's afraid of him. |
| ،حسنًا، لم أقل بأنني قد خرفت قليلاً .ولكنني بخير الآن | Well, I didn't say I didn't get my bell rung, but I'm doing better now. |
| تخمينى قد يكون مصيبا, او خرفا . ولكن السيدة سبايد لم تُربى اولادا حمقى لدرجة ان يُخمنوا.... ا | My guess might be excellent or crummy but Mrs. Spade didn't raise children dippy enough to guess in front of a DA, an assistant DA and a stenographer. |
