Vietnamese
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لاحظ | Dutch | bemerken |
| English | notice | Esperanto | rimarki |
| Finnish | huomata | French | aviser,percevoir, remarquer, s’apercevoir, s’apéritiviser, s’aphoniser, s’apicaliser |
| German | beachten, bemerken, registrieren | Italian | accorgersi, addarsi, avvedersi, notare |
| Japanese | 注目 | Latvian | manīt, pamanīt |
| Lithuanian | pamatyti, pastebėti | Macedonian | забележи, забележува, примети, приметува |
| Norwegian | ansa, merke | Polish | dostrzec, zauważać, zauważyć |
| Portuguese | aperceber, notar | Russian | заметить, замечать, подметить, подмечать, приметить, примечать |
| Spanish | fijarse, percatar |