xem

Chúng tôi rất vui khi đóng bộ phim này, và chúng tôi hi vọng quý vị hài lòng khi xem nó.

We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight.

Để em nghĩ lại xem, em nghĩ là tám hoặc chín cái.

Now that I think of it, I've seen eight or nine of them.

Vấn đề duy nhất là sau “The Duelling Cavalier”... ...không ai đến xem tôi nhảy “The Woolworth Building” trong một đám giẻ rách.

The only trouble is that after Duelling Cavalier... ...nobody'd come to see me jump off the Woolworth Building into a damp rag.

Tôi phải xem nó trên phim trước.

I'll have to see it on film first.

Họ sẽ đến xem em nếu như em không giống như một con khỉ!

They'd come to see me if I played opposite a monkey!

Tôi cá anh 5000 đô là tôi nhớ bộ phim tôi đã xem.

I'll bet you $5,000 I'd remember the movies I saw.

- Cái xe mà ta đã xem hả?

- That thing we saw?

Chỉ là một người Mỹ, đã xem quá nhiều phim bạo lực?

Just another American who saw too many movies as a child?

Tôi đã xem phim đó rồi!

English-speaking troops. I saw the movie.

Còn đêm nay anh là chủ nhà băng, em đã xem danh sách khách mời.

- And tonight you're a banker. I saw the guest list.

Chúng tôi mới xem rồi.

We just saw one.

Tôi xem rồi.

I saw that.

Cậu cũng xem rồi à?

- Oh, God. You saw it, too?

Có, tôi đã xem rồi.

COMEAU: Yeah, I saw it.

Nhưng thế giới sẽ xem ta như vị cứu tinh của dân tộc.

But the world will see me as the saviour of my people.

Hãy ở Bangkok một thời gian đã, chúng ta sẽ xem sao...

lets first stay a while in bangkok, then we will see

Tôi sẽ xem tôi có thể làm gì, nhưng tôi phải đi.

I will see what I can do, but I have to leave.

Chúng ta sẽ xem liệu sự điên rồ của ngươi có thể được chữa khỏi hay không.

And we will see if your insanity can be cured.