Doug, tôi được giao phụ trách một tổ điều tra mới. | Doug, I've been put in charge of a newly-formed investigative unit. |
Phụ trách Cơ quan Điều tra cho lực lượng Vệ binh quốc gia. Được giao trọng trách điều tra vụ này. Được giao trọng trách điều tra vụ này. | Chief of lnvestigative Services for the National Guard, has been put in charge of solving this crime. |
Một thanh tra giỏi, đáng sợ của Scotland Yard, người Có thể làm vài cuộc điều tra. | A nice, scary inspector from Scotland Yard, who can put in a few calls, might come in very handy. |
Trong khi chúng tôi đi tra hỏi đám nhập nha thích thẩm du và bị phỏng, tôi quyết định tận dụng chứng mất ngủ của mình. | Yeah. So while we were grilling B and E jerk-offs and bum victims, I decided to put insomnia to good use. |
Tôi đã kiểm tra với Washington, gọi báo cho Interpol, và bọn này không có sơ hở gì. | I checked with Washington, put in a call to Interpol, and there's nothing on these guys. |