ra đi

Nếu ta còn phát hiện thêm gì... ... từ sự ra đi của Barca...

If I find there is more to the matter Of barca's departure...

Sự ra đi của anh sẽ lấy lại niềm tin.

Your departure will be the confidence back.

Và rồi mình sẽ ngủ với nhau để kỷ niệm ngày ra đi phải không?

And then what'll we do ?! Sleep together ?! To celebrate the departure ?!

Một người tới, người kia ra đi.

One was arriving, the other departing

Cảm giác về chuyến ra đi treo lơ lửng trên từng giây phút... mặc dù nó chưa bao giờ được nhắc tới cho tới ngày cuối cùng.

The sense of our departure hung over every moment... though it was never mentioned again until the last day.

Những người bạn đã ra đi.

All the departed friends.