Vietnamese
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | behandelen,hanteren, omgaan | English | handle |
| Esperanto | manipuli | Estonian | käsitsema |
| Faroese | viðgera | Finnish | käsitellä |
| French | manier, manutentionner, se maniérer | German | bearbeiten, handhaben, hantieren, schonen, umgehen |
| Greek | χειρίζομαι | Hungarian | kezel |
| Indonesian | menangani | Italian | maneggiare |
| Japanese | 扱う, 取り扱う, 手掛ける | Macedonian | ракува |
| Norwegian | håndtere | Portuguese | manusear |
| Spanish | manejar, mañosear, toquetear | Swedish | behandla, hantera |
| Turkish | ellemek, islemek, tutamak |