Vietnamese
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تثاءب,فغر | Azeri | əsnəmək |
| Catalan | badallar | Danish | gabe |
| Dutch | gapen, geeuwen | English | yawn |
| Esperanto | oscedi | Finnish | haukotella |
| French | bâiller | Hungarian | ásít |
| Indonesian | menganga, menguap | Italian | sbadigliare |
| Japanese | 欠伸 | Lithuanian | žiovauti |
| Macedonian | зева, зевне | Malay | kuap |
| Norwegian | gjespe | Polish | ziewać, ziewnąć |
| Portuguese | bocejar | Quechua | hanyay |
| Romanian | căsca | Russian | зевать |
| Spanish | bostezar | Swedish | gäspa, gästa |
| Thai | หาว | Turkish | esnemek, yarılmak |