nghi

Tôi nghi ngờ về điều đó.

I doubt it.

Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ - các vị phải cho tôi phán quyết vô tội.

If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt - then you must bring me a verdict of not guilty.

Nếu không còn nghi ngờ gì, các vị phải, theo đúng lương tâm, đưa ra phán quyết có tội.

If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.

Không nghi ngờ gì cả.

Not a doubt in the whole world.

Tôi nghĩ có đủ nghi ngờ để tự hỏi xem nó có ở đó vào thời điểm vụ giết người không.

There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing.

Ta xin lỗi đã nghi ngờ ngươi.

I'm sorry I ever doubted you.

Xin lỗi đã nghi ngờ ngài.

I'm sorry I doubted you.

xin lỗi vì đã nghi ngờ cậu. à không, tôi còn hồ nghi chính mình nữa mà.

Well, I'm sorry I doubted you. No, I- I would have doubted me too.

Ta xin lỗi đã nghi ngờ cậu.

But I'm sorry I doubted you.

Xin lỗi vì anh đã nghi ngờ cậu.

Sorry I doubted you, man.