nghe theo

Nếu anh nghe theo một nửa những gì anh nói với họ...

If you listen to half of the stuff you're telling them...

Lần tới, anh chỉ cần nghe theo tôi bảo.

Next time, you just got to listen to what it is that I'm saying.

Cậu phải nghe theo những gì cô ta nói.

You need to listen to what she says.

Sẽ ra sao nếu họ ko nghe theo anh?

What if they don't listen to you?

- Sao các cậu nghe theo lời Số 1?

- Why'd you listen to One?

Tôi đã nghe theo mọi thứ mà anh nói từ đầu đến cuối

I listened to everything you said over and over again.

Bố đã nghe theo cách giải thích thông thường nhất của câu đó, và cứ thế làm.

So I listened to the most literal translation of that and I just did it, already.

Lần nói chuyện trước, tôi đã nghe theo lời của ông và Cỗ Máy.

The last time we had this conversation, I actually listened to you. And to the Machine.

- Hắn sẽ nghe theo em.

- He will listen to me.

Tôi sẽ nghe theo đề nghị của ông, Frank, và quyết định như đã thỏa thuận.

I will listen to your proposal, Frank, and make my decision, as we agreed.

Họ sẽ nghe theo Grey Worm.

They will listen to Grey Worm.