Vietnamese
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دون | Catalan | fotogravar |
| Dutch | inspreken,optekenen, registeren | English | record |
| Esperanto | gravuri, kantadi, surbendigi | Finnish | tallentaa, taltioida, äänittää |
| German | aufzeichnen, mitschneiden | Greek | καταχωρίζω |
| Indonesian | catat, mencatat, merekam, rekam | Japanese | 記載 |
| Lithuanian | įrašinėti | Macedonian | заведува, снима, сними |
| Polish | nagrać, nagrywać, notować, odnotować, odnotowywać, utrwalać, zapisać, zaprotokołować, zaprotokółować | Russian | наговаривать, наговорить |
| Spanish | grabar | Swedish | spela in |
| Turkish | kaydetmek |