chia

Nào, như Napoleon... tôi sẽ chia cắt và thống trị.

Now, Iike Napoleon... I wiII divide and conquer.

Các cháu hãy chia làm hai nhóm.

I want you to divide in half.

Thì chúng sẽ bị chia lìa mãi mãi.

They'll be divided forever.

Thần đã dò la để tìm hiểu...Nên... để chia cách Phi Tuyết và Tàn Kiếm...

I went to great lengths to uncover it To divide Flying Snow and Broken Sword

Nghe ra, đúng là ngươi đã chia rẽ họ...

It sounds as if you did divide them

Nhưng khi chúng ta xuống mặt đất, nó đã chia thành hai.

But when we returned to the earth, it divided into two.

Bởi vì các em đã chia phần người khách lạ rồi, chị sẽ muốn được chào mừng ảnh trong căn lều của cha chúng ta.

Since you have already divided the stranger among you, I will ask a welcome for him.

Chị đã chia đều rồi, 1 cho Meera.. 1 cho Radha.

I've divided them equally, one for Meera... and one for Radha.

Sau khi Lục Làng trưởng thành Công chúa đã chia tấm ngọc này

When her son Tian Ji'an came of age, she divided two matching jades:

Nào, như Napoleon... tôi sẽ chia cắt và thống trị.

Now, like Napoleon... I will divide and conquer.

chúng ta sẽ đi tới chỗ chết và băng nhóm sẽ chia rẽ.

We would come to a dead end and company will divide.

Sau khi thành công sẽ chia tiền

Once successful, we will divide the money.

Ky binh sẽ chia ra làm 8 đội.

The cavalry guards will divide into eight teams