ısmarlamak

- Ama önce odaya bir şampanya ısmarlamak istediğini söyle.

But first... tell her you want to order champagne from room service.

- Bekle. ...internetten birşeyler ısmarlamak hiç de söylendiği kadar kolay değil.

ordering gifts on the internet is not as easy as people say.

- Bir doğum günü pastası ısmarlamak istiyorum.

- I'd like to order a birthday cake.

- Pizza ısmarlamak için kullanmıştım.

I used it to order the pizza.

- Yemek ısmarlamak ister misin?

-You wanna order dinner?

- Ben ısmarlarım.

- I can order it.

- Pizza falan ısmarlarım. - Hayır, sorun değil.

- I'll order a pizza or something.

-Haydi ama. Charlie'yle buraya çok geldim. Hani hep rom ve diyet kola ısmarlarım ya.

I come in here with Charlie all the time, I always order a rum and Diet Coke?

-Tatlıyı sonra ısmarlarım.

- I'll order the sweet later.

Acıkırsam birşeyler ısmarlarım diye.

It's just in case I get hungry. I wanna order in some takeout.

Gücümün yetmeyeceğini bildiğin halde hep menüdeki en pahalı şeyleri ısmarlarsın.

You always order the most expensive thing on the menu... when you knew I couldn't afford it.

Çin yemeği ısmarlarsın.

You order some chinese.

İş bitince, ısmarlarsın ha?

We'll order it once you do the job...

- Gitmeye hazır olduğunda bir şişe Dom Perignon ısmarlar.

See, he always orders a bottle of Dom Pérignon when he's ready to go.

Bir şişe en pinpon(? ) içkiden ısmarlar nükleer denizaltıda ve sayfa altlığına geri döner.

He then orders an aristotle of the most ping-pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer.

Daha da ileri gitmeden, Kim Torchwood adıyla pizza ısmarlar ki?

And before we go any further, who the hell orders pizza under the name of Torchwood?

Harika bir Çin yemeği ısmarlar o.

She orders up a mean Chinese.

Kahveyle, bir dilim pay ısmarlar ve saat üçe kadar... garsonla flört eder.

He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.

- Ama ben ısmarladım.

- But I ordered it

- Ben tonik ısmarladım.

- I ordered tonic.

- Ben ısmarladım.

- I ordered shots.

- Daha şimdi ısmarladım içeçeği.

- I just ordered this drink.

- Hayır, ben kola ısmarladım.

I ordered the Coke No, I orderd the cola.