Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Herkes aynı gerçeği biliyor ancak yaşamlarımız gerçeği çarpıtmak için yaptığımız seçimlerden ibaret. | Everyone knows the same truth and our lives consist of how we choose to distort it. |
| Senin de gerçekliği çarpıtmak gibi ciddi bir sorunun var. | And you have a serious problem of distorting reality. |
| Bak, bazı şeyleri daha etkileyici görünsünler diye çarpıttım. | Listen, I distorted things so that things would be more dramatic. |
| Kendimi korumak ve kutsal amacım için bir gerçeği çarpıttım. | l distorted a fact in the interest of self-preservation, for my holy cause. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | shtrembëroj | Arabic | شوه |
| Dutch | vertekenen | English | distort |
| Esperanto | distordi | Finnish | vääristyä, vääristää |
| French | distordre | German | verfälschen, verzerren |
| Greek | διαστρεβλώνω, διατρανώνω | Icelandic | afbaka |
| Italian | alterare, svisare, travisare | Japanese | 歪める |
| Macedonian | извитопери, изобличува, искривоколчи | Norwegian | forvrenge |
| Polish | bakierować, powykrzywiać, skoślawić, wykoślawiać, wypaczać, zniekształcać, zniekształcić | Portuguese | distorcer |
| Russian | искажать, исказить | Spanish | desvirtuar, distorsionar, viciar |
| Swedish | förvrida, förvränga |