zenginleştirmek

"Erişimimdeki gizli bilgileri ailemi zenginleştirmek için kullandığım iddiası."

"that I have used confidential information available to me to enrich my family.

Arjantin finans çevrelerini zenginleştirmek, finansı denetlemek, ve ülkeyi varlıklarından mahrum etmek için kullanıldı.

the debt am used to enrich Argentinian financiers, to control the finances and empty the country of its wealth.

Ben para için değil, dünyayı zenginleştirmek için yaptım.

Didn't do that for the money. Just to enrich the world.

Bildiğiniz gibi bir satranç maçına ev sahipliği yapacağız... Bizim tek isteğimiz... satranç dünyasını zenginleştirmek.

As you know, we are organizing a chess match, and our only wish is to enrich the chess world.

Eserlerini zenginleştirmek için deneyimler kazanmalı, ferahlamalı.

Have some experiences, fresh ones, to enrich his work.

Burada yuva kurmayı seçmiş olan binlerce deniz kırlangıcının dışkısı daha fazla bitkiyi destekleyebilecek olan kumlu araziyi zenginleştirir.

The guano from thousands of terns which have chosen to nest here enriches the sandy soil, which then can support more plants.

Deniz yosunları okyanustan gelir ve toprağıı zenginleştirir.

You see, the seaweed comes in from the ocean... and enriches the soil.

Gelgitler karayı zenginleştirir, kara ise denizi zenginleştirir.

The tides enrich the land, the land enriches the sea.

Hayatın her köşesini zenginleştirir.

It enriches all aspects of life.

İnsanın kökenlerinden kopmaması kültürümüzü zenginleştirir bence.

I really think that keeping in touch with your heritage only enriches our culture.